Übersetzung für "Wilde tiere" in Englisch
Ersterer
sei
für
Menschen
gedacht,
letzterer
für
wilde
Tiere.
The
first
way
is
intended
for
human
beings
and
the
second
way
for
wild
beasts.
Europarl v8
Was
sind
das
für
wilde
Tiere,
die
da
heulen?
Who
are
those
wild
beasts
howling?
Salome v1
Als
Bonus
bekommen
Sie
noch
wilde
Tiere
dazu.
The
bonus
is
that
you
can
find
wildlife
around
it.
TED2013 v1.1
Wilde
Tiere
liefen
auf
dem
Grasland
umher.
Wild
animals
roamed
across
the
plains.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
viele
wilde
Tiere
in
diesem
Gebiet.
There
are
many
wild
animals
in
this
area.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
gibt
es
viele
wilde
Tiere.
There
are
many
wild
animals
around
here.
Tatoeba v2021-03-10
Er
weiß
viel
über
wilde
Tiere.
He
knows
a
lot
about
wild
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
legal,
sich
wilde
Tiere
als
Haustiere
zu
halten.
It's
not
legal
to
keep
wild
animals
as
pets.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keine
Entschuldigung
dafür
wilde
Tiere
in
Freizeitparks
oder
Zirkussen
zu
halten.
There
is
no
excuse
for
keeping
wild
animals
in
amusement
parks
or
circuses.
News-Commentary v14
Sie
sollen
sich
nicht
wie
wilde
Tiere
aufführen.
I
told
them
not
to
act
like
beasts.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
doch
sicher
noch
mehr
wilde
Tiere
fangen
und
ausbilden.
Doctor,
surely
you
can
catch
some
more
wild
animals
and
train
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier
schlimmer
als
wilde
Tiere.
We're
worse
than
animals!
OpenSubtitles v2018
Die
brutale
Behandlung
hat
sie
in
wilde
Tiere
verwandelt.
So
much
brutality
has
driven
them
to
be
savages.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
nie
die
Macht
der
Frauen
über
wilde
Tiere
unterstützen.
Well,
never
underestimate
the
power
of
a
female
to
soothe
the
savage
beast.
OpenSubtitles v2018
Noch
immer
nichts,
um
wilde
Tiere
anzutreiben.
Again
nothing
to
goad
wild
animals.
OpenSubtitles v2018
Fische
werden
dich
fressen,
wilde
Tiere
dich
zerreißen.
Fishes
will
have
you,
beasts
rend
parts
of
you.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
dass
hier
wilde
Tiere
sind.
He
knows
there's
wild
animals
up
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
wilde
Tiere
sind
auch
ein
Schatz,
den
Afrika
nicht
verlieren
darf.
But
the
wildlife
is
also
a
treasure
Africa
cannot
afford
to
lose.
OpenSubtitles v2018
In
Wameru
lernt
sie
genauso
viel
über
wilde
Tiere
wie
auf
einer
Fotosafari.
No,
no,
she'd
learn
a
lot
about
African
wildlife
with
Wameru,
a
lot
more
than
she
would
on
any
African
safari.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
Wildnis-Unterricht
geben
und
wilde
Tiere
versorgen.
He
could
lecture
on
wildlife
and
handle
wild
animals
as
never
before.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
junge,
wilde
Tiere.
They
are
young,
wild
animals.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger,
überall
sind
wilde
Tiere...
Jesus
Christ,
we
got
wild
animals
everywhere...
OpenSubtitles v2018
Pferde
sind
wilde
Tiere,
Zoe.
Horses
are
wild
animals,
Zoe.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
die
Heilung
funktioniert,
wilde
Tiere
handeln
weiterhin
wild.
Even
if
the
cure
works,
Wild
animals
still
act
wild.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
wilde
Tiere
im
Wald...
But
there's
animals
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
alle
wilde
Tiere
wie
du.
Not
all
of
us
are
savages
like
you.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ein
langer
Ausflug
durch
wilde
Tiere
und
schwieriges
Terrain
noch
aus?
What's
another
many-mile
jaunt
through
wild
animals
and
hostile
terrain?
OpenSubtitles v2018