Übersetzung für "Wilde bestie" in Englisch

Eine wilde Bestie, bekannt dafür, Menschen mit ihrer Niedlichkeit zu schockieren.
A ferocious creature, they're known for shocking people to death with adorableness.
OpenSubtitles v2018

Zeit herauszufinden, ob Musik die wilde Bestie besänftigt.
It's time to find out if music calms the wild beast.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn als wilde Bestie genommen und ihn in einen Gott geformt.
For I have taken a wild beast, and forged him into a god.
OpenSubtitles v2018

Und was hat die wilde Bestie gezähmt?
And what tamed the wild beast?
OpenSubtitles v2018

Und Musik besänftigt die wilde Bestie?
And the music will soothe the beast?
OpenSubtitles v2018

Die Politiker eurer A.N. nennen mich eine wilde Bestie.
Your masters at the A. N... call me a wild beast.
OpenSubtitles v2018

Ich meine eine wilde Bestie, die dich mit ihren Reißzähnen zerfleischt.
I'm talking about a wild animal grabbing you an ripping you apart.
OpenSubtitles v2018

Sie finden den Tod durch eine Bestie, eine wilde Bestie.
You shall be killed by a wild beast!
OpenSubtitles v2018

Diese wilde Bestie nennt sich Hauskatze.
That wild beast is called a domestic cat.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nie eine wilde Bestie erlegt.
I never shot a wild beast.
OpenSubtitles v2018

Wie kommt denn diese wilde Bestie unter die Himmelszeichen?
How does this wild beast then come among the signs of the sky?
ParaCrawl v7.1

Diese Diane muss einiges drauf haben, um so eine wilde Bestie zu zähmen.
This Diane lady must have serious game to have landed a wild beast like that.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine wilde Bestie.
It is a vast beast.
OpenSubtitles v2018

Du bist eine wilde Bestie.
You're a wild beast.
OpenSubtitles v2018

Und wenn Musik die wilde Bestie zähmt... Kenne ich vermutlich genau den Richtigen dafür.
And if music doth soothe the savage beast then I think I might know just the person!
OpenSubtitles v2018

Die moderne Frau entfesselt die wilde Bestie in sich... und erobert die Stadt.
The modern woman unleashes the animal within to take on the big city.
OpenSubtitles v2018

Unter seinem Kommando befand sich eine wilde Bestie, welche Planeten zerstörte und Bevölkerungen verschlang.
At his command was a wild beast that destroyed planets and devoured populations.
ParaCrawl v7.1

Izzy: Der Minotaurus im letzten "God of War"-Spiel war eine wilde Bestie.
Izzy: The Minotaur in the last God of War game was a savage beast.
ParaCrawl v7.1

Weil sogar eine wilde, brutale, fleischfressende Bestie Unschuld erkennt, wenn sie sie sieht, und fühlt, dass sie sie beschützen muss.
Because even a feral, wild, predatory beast... can recognize innocence when it sees it and feels the need to protect it.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie es mitangesehen, wie die wilde Bestie in ihm, sich der Brust entwöhnt... und diese Welt betreten hat?
Did you watch as the wild beast within him turned from the teat and entered the world?
OpenSubtitles v2018

Also, meine Herren, die Wahrheit ist, die Liebe, die Liebe ist eine wilde Bestie, die keiner wirklich kontrollieren kann.
Now, gentlemen, the truth is, love... well, love... is a wild beast that no man or woman could ever try and control.
OpenSubtitles v2018

Sie schreit wie eine wilde Bestie während sie im Vierer gefickt wird und einen Blowjob gibt zur selben Zeit.
She screams like a wild creature while getting a double team and a blowjob same time.
ParaCrawl v7.1

Aber lass dich nicht verwirren, hinter diesem schönen Gesicht wartet eine wilde Bestie, die darauf wartet, dich zu berühren und dich zu ihrem Vergnügen zu benutzen, sie hat mehr Energie und Lust als die meisten jungen Mädchen.
But don’t get confused, behind this lovely face there’s a wild beast waiting to jump on you and use you for her pleasure, she has more energy and lust than most of young girls.
ParaCrawl v7.1

Diese wilde, majestätische Bestie hat einen langen, fließenden Stock und die mikro-gravierten Ahornblätter von Royal Canadian Mints im oberen linken Designbereich.
This wild, majestic beast has a long, flowing mane and the Royal Canadian Mints micro-engraved maple leaf privy features in the upper-left design field.
ParaCrawl v7.1

Es nennt sich „neoliberale Globalisierung Version 6.6.6.“, aber wir nennen sie lieber „die Wilde“ oder „die Bestie“.
It’s called “neoliberal globalization version 6.6.6,” but we prefer to just call it “the savage” or “the beast.”
ParaCrawl v7.1

Seit den ersten Tagen der Novemberrevolution verleumdete die SPD "Spartakus" und stellte dessen Mitglieder im Vorwärts als Vergewaltiger und Brandstifter hin, und Luxemburg als wilde, blutrünstige Bestie.
From the first days of the November Revolution, the SPD vilified "Spartacus", picturing them in Vorwärts as rapists and arsonists and Luxemburg as a wild, bloodthirsty beast.
ParaCrawl v7.1

Der Biber, der in ihrem Slip lebt, ist eine wilde und riesige Bestie, du wirst deinen Augen nicht trauen.
The beaver living in her panties is a wild and huge beast, you won’t believe your eyes.
ParaCrawl v7.1

Die wilde Bestie hat Fieber, sie ist das erste Mal rollig, also benutzt Juan seinen Schwanz zur Therapie und stillt so ihren unbändigen sexuellen Hunger.
This wild beast has a very high temperature and is going through her first heat so Juan uses his cock to apply a treatment to her that will quench her irrepressible sexual thirst.
ParaCrawl v7.1