Übersetzung für "Jagd machen" in Englisch
Wir
suchen
ihr
andere
Dämonen,
auf
die
sie
Jagd
machen
kann.
Finding
her
other
demons
to
prey
on
instead.
OpenSubtitles v2018
Auf
Verbrecher
Jagd
zu
machen,
steht
in
meiner
Stellenbeschreibung.
Going
after
criminals
is
in
my
job
description.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
wie
viele
von
euch
Jagd
auf
mich
machen.
It
doesn't
matter
how
many
of
you
come
after
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
auf
jeden
Grimm
Jagd
machen
und
ihn
töten.
They
could
hunt
down
and
kill
every
Grimm.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
tot
bin,
wird
Barnes
Jagd
auf
dich
machen.
"And
if
I'm
dead,
that
means
Barnes
is
coming
after
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Jagd
auf
Mickey
Cohen.
We're
going
after
Mickey
Cohen.
OpenSubtitles v2018
Nennen
Sie
mir
die,
auf
die
Sie
Jagd
machen.
Now,
give
me
the
names
of
whoever
else
you've
been
hunting.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeiter
machen
Jagd
auf
Waldratten.
The
laborers
have
organized
a
forest
rat
hunt.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Jagd
auf
mich
machen
lassen,
obwohl
Ihre
Schwester
dabei
war!
You
tricked
those
guys
into
hunting
me
down
knowing
that
your
sister
was
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ilaria
wird
Jagd
auf
uns
machen.
Ilaria
will
hunt
us
all
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Jagd
auf
den
Wolf,
bevor
der
Sturm
seine
Spuren
verwischt.
We're
going
after
the
wolf
before
the
storm
can
cover
its
tracks.
OpenSubtitles v2018
Die
Frauen
machen
Jagd
auf
ihn.
Women
at
my
workplace
prey
on
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
verkleiden
sich
als
Penner
und
machen
Jagd
auf
Obdachlose.
Dress
as
transients,
prey
on
the
homeless,
poor
sods.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
machen
Jagd
auf
naive,
behütete
junge
Frauen
wie
dich.
They
prey
on
naive,
sheltered
young
women
like
you.
OpenSubtitles v2018
Währenddessen
erfahren
auch
die
Stadtbewohner
von
Sparky
und
machen
Jagd
auf
den
Hund.
Victor's
parents
discover
Sparky
in
the
attic
and
are
frightened,
causing
the
dog
to
flee.
Wikipedia v1.0
Jagd
auf
etwas
machen,
das
sehr
gefährlich
ist.
Let
alone
century
hunting
down
something
That
could
be
very
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Einige
große
Vögel
machen
Jagd
auf
kleine
Vögel
und
Tiere.
Some
large
birds
prey
upon
small
birds
and
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
den
Wettkampf
gewinnt,
darf
Jagd
auf
sie
machen.
The
winner
gets
the
right
to
go
after
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
sie
Jagd
machen
und
jeden
töten.
I
will
hunt
them
down,
and
I
will
kill
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
den
Olymp
betreten
habe,
werde
ich
Jagd
auf
ihn
machen.
Once
I
have
walked
through
the
doors
of
Olympus,
I
will
hunt
him
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
machen
Jagd
auf
Körperorgane.
The
medical
doctors
prey
on
body
organs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
dort
machen
Jagd
auf
den
reichlich
Fisch
im
See
zu
versiegeln.
You
see
there
make
seal
hunting
on
the
abundant
fish
in
the
Lake.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Jagd
auf
unsere
Modelle.
We
do
hunt
our
models.
ParaCrawl v7.1
Waskos
sind
mysteriöse
Seewölfe,
die
Jagd
auf
Wale
machen.
Waskos
are
mysterious
sea
wolves,
which
are
hunting
for
whales.
ParaCrawl v7.1