Übersetzung für "Wieder zu erschaffen" in Englisch

Es erst zu zerstören, um es dann wieder zu erschaffen.

Aber es ist DIE Chance dich wieder neu zu erschaffen.

Oder um es wieder zu erschaffen, nach der Sache mit der Seuche.

Aber es wird kein Zwang mehr da sein, sie wieder zu erschaffen.

Erinnerung ist ein Mittel, um uns immer wieder neu zu erschaffen.

Da scheint ein US-geführter, internationaler Druck zu sein, wieder einen Raketenverteidigungsschirm zu erschaffen.

Obwohl, sogar wenn ich versuche das Ereignis wieder zu erschaffen, kann ich es nicht.

Angesichts der vielen schlechten Nachrichten ist es heute allerdings schwierig, eine solche Geschichte wieder zu erschaffen.

Und dann pfuschen wir gleich wieder mit dem Kraftwerk herum und versuchen, die Welt wieder zu erschaffen, die die menschliche Rasse beinahe ausgelöscht hat.

Darum haben wir mit einem Projekt begonnen, das es ermöglichen sollte, den Körper eines Toten wieder zu erschaffen, aus der in einem Knochen oder mumifizierter Haut enthaltenen DNA.

Er schaffte es, diesen Konsens herzustellen, indem er die Eigenstaatlichkeit zu einem Selbstzweck abwertete und die politische Einheit auf dem Mythos einer idealisierten palästinensischen Gesellschaft aus der Zeit vor 1948 aufbaute, die es auf Grundlage des „Rechts auf Rückkehr" und der Beseitigung Israels „wieder zu erschaffen" gilt.

Weißt du noch, wir dachten, Chase würde in die Fußstapfen seines Vaters treten, um dessen TB-Epidemie wieder zu erschaffen?

Und dies wird ein Modell für das sein, was auf dem Planeten erreicht werden kann, wenn kleine Gemeinschaften von Menschen, die die Sechst-Dimensionale Ebene des Bewusstseins erreicht haben, anfangen die Naturgeister und die Feen einzuladen, dass sie zurückkehren um mit den Menschen zu arbeiten und das Paradies auf dem Planeten wieder zu erschaffen.

Der Vater von Charles Edward William Harvey war Gelehrter und ein bekannter Mediävist, der versuchte, das Leben des 14. Jahrhunderts wieder zu erschaffen.

In Japan haben engagierte Züchter einen Verein mit Namen Shiba Inu Hozonkai (SHIBAHO) gegründet, der es sich zum Ziel gesetzt hat, einen Hund aus dem Paläolithikum (Altsteinzeit) wieder neu zu erschaffen – den Jomon Shiba.

Miete von Livreen für Kellnern Livreen des achtzehnten Jahrhunderts für Kellner, um die Atmosphäre von Venezianischen House Partys wieder zu erschaffen.

Dies wird die Erde wieder aufleben lassen und sie darauf vorbereiten, wieder Nahrung zu erschaffen wie sie es früher getan hat.

Ich ertappe mich dabei zu versuchen jenes Gefühl wieder zu erschaffen, welches ich im Licht hatte.

Für unvergessliche Momente sorgen internationale Artisten und Entertainer, die das Talent besitzen, Varietékunst immer wieder neu zu erschaffen und den Spagat zwischen Tradition und Innovation zu meistern.

Manu in der modernen Gesellschaft wieder zu erschaffen, würde bedeuten, vom Ganges zu erwarten, zurück in den Himalaya zu fließen.

Die Architekten konzentrierten sich auf das Verständnis der tiefsten Bedeutungen der Originalformen und versuchten ihr Bestes, die vollkommene Form in der Menschenwelt wieder zu erschaffen.

Eine Geschichte von den Anfängen des Planeten, die sinnbildlich für die Entwicklung der ersten G-SHOCK steht und dem Willen der Brand, immer wieder Neues zu erschaffen.

Die Sicht des Klubs auf die Fotografie wurde also von Konventionen dominiert, anstatt die Tradition des Modernismus wieder zu erschaffen, die von Stieglitz zu Baltz führt.

Die Methode Assenza stellt, wenn sie innerlich erlebt und befolgt wird, sicherlich einen geeigneten Weg dar, dank dessen ein jeder in der Lage ist, in voller Freiheit zu schaffen, wenn er erst einmal die erforderliche Wahrnehmungsfähigkeit entwickelt hat, um in der unendlichen Welt der in unablässiger Aktivität strömenden Farbe einen kleinen Aspekt zu ergreifen, gerade jenen Aspekt, welchen er in der Lage ist zu ergreifen und daher in der Materie wieder zu erschaffen..

Auf einer Fläche von 25.000 m2arbeiten in den zentralen Dekorations- und Kostümwerkstätten der Stiftung Oper in Berlin rund 200 Handwerkerinnen und Handwerker daran, die Welt der Bühne immer wieder neu zu erschaffen.

Die Geschichte des Grals ist die Geschichte des kreativen Potentials der menschlichen Rasse, in sehr realen, wenn auch esoterischen Begriffen – die Kraft, das goldene Zeitalter wieder zu erschaffen – ein Weg zum Wissen einer antiken Technologie, wodurch die großen Megalith-Monumente entstanden sind, für die es keine rationale Erklärung gibt – eine Kraft, die vor uns in den vergangenen Zeiten versteckt wurde.