Übersetzung für "Wieder gut" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
wann
Sie
das
nächste
Mal
wieder
so
gut
zuschlagen.
I
do
not
know
when
you
will
be
so
effective
again
next
time.
Europarl v8
Wenn
wir
das
schaffen,
wird
es
den
Veteranen
wieder
gut
gehen.
If
we
can,
I
think
the
vets
are
going
to
be
fine.
TED2020 v1
Ich
hoffe,
ihr
geht
es
wieder
gut.
I
hope
she's
well
again.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
so
schlecht,
dass
es
wieder
gut
ist.
This
is
so
bad,
it's
good.
Tatoeba v2021-03-10
Kim
kam
wieder
gut
zu
Hause
an.
Kim
arrived
back
home
safely.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
gut,
wieder
in
Boston
zu
sein.
It's
good
to
be
back
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
In
einer
Woche
wird's
ihr
wieder
gut
gehen.
She
will
get
well
in
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Es
geht
ihr
schon
wieder
gut
genug,
um
zu
arbeiten.
She
is
now
well
enough
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
dieses
Mal
wurde
es
nicht
wieder
gut.
But
this
time
it
wasn't
fine.
TED2020 v1
Es
wird
ja
alles
wieder
gut.
Leslie,
darling,
it'll
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
wieder
gut,
wenn
sie
ihn
nicht
heiratet,
hängen
wir.
But
i�s
a
good
thing,
she
don't
marry
him,
we
hang.
OpenSubtitles v2018
Aber
seien
Sie
gewiss,
dass
alles
wieder
gut
ist.
But
you
must
realise
that
everything
is
all
right.
You
are
safe.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
geht
es
jetzt
wieder
gut.
No,
I
'm
alright.
I
'm
perfectly
alright
now.
OpenSubtitles v2018
Dir
wird
es
bald
wieder
gut
gehen.
You're
going
to
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
krank,
aberjetzt
geht
es
ihr
wieder
gut.
She
was
sick,
but
she's
well
now.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
alles
wieder
gut,
Willy.
Everything's
gonna
be
all
right,
Willy.
OpenSubtitles v2018