Übersetzung für "Wie wir arbeiten" in Englisch

Sie haben noch gar nicht gesehen, wie wir arbeiten.
You've never seen how we work
OpenSubtitles v2018
Wie versprochen, arbeiten wir an einer Verschlankung und Vereinfachung des EU-Rechts.
We stick to our promise to reduce and simplify EU law.
TildeMODEL v2018
Coulson hat dich an das Flugzeug gewöhnt, wie wir hier arbeiten.
Coulson's got you used to the plane, the way we do missions here.
OpenSubtitles v2018
Keiner weiß, wie hart wir da arbeiten.
No one knows how to pronounce it.
OpenSubtitles v2018
Wenn du eine Ahnung hättest, wie hart wir arbeiten mussten...
If you had any idea how hard we had to work...
OpenSubtitles v2018
Nein, wie wir arbeiten in der gleichen Umgebung.
No, like we're workin' in the same vicinity.
OpenSubtitles v2018
Ward weiß, wie wir arbeiten, wie man Kameras vermeidet.
Ward knows how we work, knows to avoid cameras.
OpenSubtitles v2018
Die wissen, wer wir sind und wie wir arbeiten.
They know who we are, how we operate.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wie wir arbeiten.
Yeah, well, you know how we go to work. Deal with it.
OpenSubtitles v2018
Was, wie wir arbeiten zusammen?
What, like we're workin' together?
OpenSubtitles v2018
Und wie wir arbeiten sie immer noch.
And like us, they still work.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, wir arbeiten mit den Russen zusammen.
I told you, we're teaming up with the Russians.
OpenSubtitles v2018
Wie sollen wir denn arbeiten, wenn ich nichts über dich weiß?
How can I do my job if I don't know you?
OpenSubtitles v2018
Wie lange arbeiten wir jetzt zusammen, 10 Jahre?
We been working together how long now? .
OpenSubtitles v2018
Belini... wie lange arbeiten wir schon zusammen?
Belini how long have you and I done business together?
OpenSubtitles v2018
Hat Tallulah dir nicht erklärt, wie wir hier arbeiten?
Didn't Tallulah explain how we work here?
OpenSubtitles v2018
Doch momentan suche ich lediglich einen Weg, wie wir besser arbeiten können.
But right now, I'm just looking to know how we can do better.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen keine Großkotz, der uns vormacht, wie wir arbeiten sollen.
We don't need a hotshot to show us dumb yokels how to do our business.
OpenSubtitles v2018
Nur zu, Vic, sag ihm, wie wir arbeiten.
It's okay, Vic. Tell him how we work.
OpenSubtitles v2018
Ich sag Ihnen, wie wir arbeiten.
I'll tell you about the way we work.
OpenSubtitles v2018
Über Eurostat — was wir machen und wie wir arbeiten;
About Eurostat: what it does and how it works;
EUbookshop v2
Unser Mann weiß, wie wir arbeiten.
I'm telling you, our guy knows how we work.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, wir arbeiten mit den Behörden.
As I said, we're cooperating with the authorities.
OpenSubtitles v2018
Er weiß, wo wir wohnen und arbeiten, wie wir arbeiten.
He knows where we live, where we work, how we work.
OpenSubtitles v2018
Wie hart mussten wir arbeiten, um dich am Leben zu halten?
How hard have we had to work to keep you alive?
OpenSubtitles v2018
Herr Direktor, wie lange arbeiten wir schon zusammen?
Warden, how long have we been working together?
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie ihm doch mal, wie wir hier arbeiten.
Give him a short introduction to how we work here.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so wie wir woran wir arbeiten wir arbeiten für wie wir arbeiten
daran arbeiten wir wir arbeiten mit wir arbeiten an wie wir hörten
wie wir wie sollen wir