Übersetzung für "Wie sieht es mit aus" in Englisch

Wie sieht es aus mit der Entwicklung der Minderheitenrechte in den verschiedenen Staaten?
How are minority rights developing within the various states?
Europarl v8
Aber wie sieht es eigentlich mit Mindeststandards aus?
But what is the situation regarding minimum standards?
Europarl v8
Wie sieht es mit der Haftung aus?
What is the situation regarding liability?
Europarl v8
Wie sieht es mit der Wiedereinziehung aus?
And then what about the recovery process?
Europarl v8
Wie sieht es mit sozialen Spannungen aus?
What about social tensions?
Europarl v8
Wie sieht es mit der Möglichkeit aus, die mutmaßlichen Verantwortlichen zu nennen?
How possible is it to name those presumed responsible?
Europarl v8
Wie sieht es mit der Subsidiarität aus?
What about subsidiarity?
Europarl v8
Wie sieht es aus mit der Kontrolle in den Mitgliedsländern?
What is the position as regards controls in the Member States?
Europarl v8
Wie sieht es mit den Finanzen aus?
What is the financial position?
Europarl v8
Wie sieht es mit dem Betriebsabkommen aus?
What is the situation with regard to the operating agreement?
Europarl v8
Wie sieht es mit den Strukturfonds aus?
What about the structural funds?
Europarl v8
Wie sieht es denn aus mit der Abfallpolitik?
What about waste policy?
Europarl v8
Wie sieht es aus mit der Ethik bei der Berichterstattung über bedrohte Menschen?
What are the ethics of reporting on people under threat?
GlobalVoices v2018q4
Wie sieht es mit Anreizen aus?
Now, how about incentives?
TED2020 v1
Und wie sieht es aus mit der Inflationssteuerung?
What about inflation targeting?
News-Commentary v14
Nun, wie sieht es mit Materie aus?
Well what about matter?
TED2020 v1
Wie sieht es mit Schlaf aus?
What about sleep?
TED2020 v1
Und wie sieht es mit den Gewinnen aus?
And what about profits?
News-Commentary v14
Wie sieht es mit Lösungen aus?
What about the solutions?
News-Commentary v14
Wie sieht es mit dem Elternurlaub aus?
What parental leave is there?
ELRA-W0201 v1
Wie sieht es mit Leistungsschaltern aus?
So what about circuit breakers?
TED2013 v1.1
Wie sieht es mit der Langlebigkeit aus?
What about longevity?
TED2020 v1
Aber wie sieht es mit Nummer 3 aus?
But let's see what number three has to offer.
OpenSubtitles v2018
Wie sieht es mit Ihnen aus, Captain Healey?
What about you, Captain Healey?
OpenSubtitles v2018
Wie sieht es mit Infanterie aus?
What about infantry?
OpenSubtitles v2018
Wie sieht es mit dem Fall aus?
Well... what's new in the case?
OpenSubtitles v2018
Gut, wie sieht es mit der Stichwunde aus?
Well, what about this knife wound?
OpenSubtitles v2018
Wie sieht es mit der Todesprämie aus?
What about the death benefit?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie sieht es mit dir aus wie sieht es mit aus wie schaut es aus mit wie sieht es aus mit dem
wie sieht es heute aus sieht so aus wie wie sieht es mit sieht es so aus
wie sieht es aus mit es sieht wie folgt aus