Übersetzung für "Wie schlimm" in Englisch

Herr Präsident, halbe Wahrheiten sind genauso schlimm wie Lügen.
Mr President, half true is as bad as a lie.
Europarl v8
Wie schlimm muss es aber wohl für die Bürger dieser Diktaturen gewesen sein?
What would it have been like for the citizens of those dictatorships, though?
Europarl v8
Es ist nicht so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint.
It is not as scary as it might seem at first.
WMT-News v2019
Und wie schlimm wäre die Strafe, falls ich erwischt würde?
And how much punishment would I get if I get caught?
TED2020 v1
Es ist schwer vorstellbar, wie schlimm die Zustände sein können.
It’s hard to imagine just how bad it can be.
GlobalVoices v2018q4
Wenn es geschieht, wie schlimm denken Sie, wird es sein?
If it happens, how bad do you think it will be?
TED2013 v1.1
Es ist nicht so schlimm, wie es scheinen mag.
It isn't as bad as it might seem.
TED2020 v1
Es ist alles nicht so schlimm, wie Tom behauptet.
Things aren't as bad as Tom says they are.
Tatoeba v2021-03-10
Wie schrecklich ist der Trank, und wie schlimm ist die Raststätte!
What an evil drink, and how ill a resting place!
Tanzil v1
Fürwahr, wie schlimm ist, was sie zu tun pflegten!
Evil is what they used to do.
Tanzil v1
Wie schlimm steht es, Herr Doktor?
How bad is it, doctor?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

wied was schlimmes nicht so schlimm wie a wie
wie an so wie wie wie so
schlimm wie schlimm