Übersetzung für "Wie macht" in Englisch

Sonst korrumpiert die Macht, wie uns die Geschichte gelehrt hat.
Otherwise, as history has always shown, power corrupts.
Europarl v8
Wie macht sich dies nun aus europäischer Sicht bemerkbar?
What do we see on the European side?
Europarl v8
Haben wir dieselbe Macht wie der Europarat?
Do we have the powers of the Council of Europe?
Europarl v8
Wie wir wissen, macht die EU eine schwierige Zeit durch.
As we know, the EU is enduring a difficult time.
Europarl v8
Das sagt mir, wie viel Macht Musik hat.
This tells me how powerful music is.
GlobalVoices v2018q4
Wie macht man ein große Glasplatte kleiner?
How do you make a large sheet of glass smaller?
TED2013 v1.1
Wie macht man etwas aus der Zeit, die einem verbleibt?
How do you take that time you have left and go after it?
TED2013 v1.1
Und wie macht man es einfacher?
And how do you make it simple?
TED2013 v1.1
Wie macht man einen Roboter zu einem Mikrobiologen im Außeneinsatz?
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?
TED2020 v1
Aber wie macht sich der Kontext bemerkbar?
But how does context signal?
TED2020 v1
Es war, wie man es macht, ohne betrogen zu werden.
It was, "How do I do that without being defrauded by organized crime?"
TED2020 v1
Hier ist ein Beispiel, wie man das macht.
So here is one example of how you approach it.
TED2020 v1
Denn was wir tun und wie wir lieben, macht uns sehr angreifbar.
Because what we do and how we love puts ourselves entirely on the line.
TED2020 v1
Wie viel tatsächliche Macht wird bei ihm liegen?
How much real power will the current president have?
GlobalVoices v2018q4
Wie macht man das in derart ungünstigen Situationen?
How can this be done in adverse situations?
GlobalVoices v2018q4
Nun, dies ist die übliche Art, wie man das macht.
Now, this is the normal way it's done.
TED2013 v1.1
Wir sind davon abhängig, dass ein Publikum wie sie Annahmen macht.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
TED2013 v1.1
Lehren Sie sie, wie es funktioniert und wie man Geld macht.
Teach them how to do that kind of stuff and make money.
TED2013 v1.1
Ich kann sehen, wie die Macht der Musik Kulturen verbinden kann.
I see the power of music to connect cultures.
TED2013 v1.1
Ich meine, wie macht man das?
I mean, what do you do?
TED2013 v1.1
Und Sie sagen: „Ja, und wie macht er das?“
And you say, "Yes, and how does he do that?"
TED2013 v1.1
Wie macht man das im Labor?
So how are we doing this in the lab?
TED2020 v1
Aber wie macht man das für 150 000?
How do you do that for 150,000?
TED2020 v1
Gewaltverzicht ist eine Entscheidung wie Vegetarismus, aber macht uns nicht aus.
Nonviolence is a choice like vegetarianism, but it's not who you are.
TED2020 v1
Es ist sehr nützlich und einem Geek wie mir macht es einfach Spaß.
It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.
TED2020 v1
Also denken wir jetzt darüber nach, wie Macht ausgeübt wird.
So now, let's think about how power operates.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

wie am wie in wies wie macht man das
wie macht a wie machte Macht
wie wie be