Übersetzung für "Wie mache ich das" in Englisch

Sagen Sie mir, wie mache ich das?
I want to know from you, how do I do it?
OpenSubtitles v2018
Okay und wie mache ich das?
All right, how do I do that?
OpenSubtitles v2018
Ok, wie mache ich das?
How am I going to make this work?
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich das mit der Kleinen und den Krücken?
How will I do with my daughter and the crutches?
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich das Arschloch ausfindig, das meine DEA-Nummer gestohlen hat?
How do I track down the asshole who stole my D.E.A. number?
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, ich mache das nicht mehr.
Like I said, I don't do it anymore.
OpenSubtitles v2018
Für einen guten Freund wie dich mache ich das gerne.
Anything for a good friend like you.
OpenSubtitles v2018
Cuma, ich möchte meine Töchter zur Schule anmelden wie mache ich das?
Hey, Cuma I want to sign up my little doves for school. What do I have to do?
OpenSubtitles v2018
Wow, wie mache ich das am besten?
Um, wow, how do I put this?
OpenSubtitles v2018
Wie lange mache ich das hier schon, hä?
How long have I been doing it here, huh?
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, ich mache das alleine.
Like I said, I'm doing this myself.
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich das ohne Peter?
How do I do this without peter?
OpenSubtitles v2018
Und wie, zum Teufel, mache ich das?
How the hell do I do that?
OpenSubtitles v2018
Ja schon, aber wie mache ich das Klebeband ab?
Yes, I can. But how can I get it unstuck?
OpenSubtitles v2018
Und wie mache ich das bei einem frauenfressenden Neandertaler?
And how do I do that by defending a skirt-chasing ape?
OpenSubtitles v2018
Und ich weiß noch nicht wie, aber ich mache das wieder gut.
And I don't know how yet, but I will make this up to you.
OpenSubtitles v2018
Ich hab was Furchtbares getan, aber wie mache ich das wieder gut?
Doug, listen to me, all right? I still love you, and--and we'll get through this.
OpenSubtitles v2018
Und wie mache ich das, Schatz?
How am I doing that, dear?
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich mich für das Government House ansehnlich?
How to make myself look respectable for Government House.
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich das - per Zeichensprache?
What am I supposed to use - sign language?
OpenSubtitles v2018
Tja, wie mache ich das nur?
Yeah, well, where's it gonna go, you know?
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich das, Robert?
How I'm doing, Robert?
OpenSubtitles v2018
Ja, wie mache ich das?
Yeah, how am I doing?
OpenSubtitles v2018
Also, wie mache ich das?
Now, how do I do that?
OpenSubtitles v2018
Wie mache ich das, wenn du tot bist?
How can I do that if you're dead?
OpenSubtitles v2018
Billy, wie lange mache ich das schon?
Billy, how long have I been doing this, huh?
OpenSubtitles v2018
Aber wie genau mache ich das?
But how exactly do I live longer?
QED v2.0a
Ich kann meine Angebote nicht sehen, wie mache ich das ?
I can't see my quotes; what do I do?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

das gleiche wie ich ich mache das schon das mache ich gerne ich mache das gleich
ich mach das gerne wie mache ich das ich mache das gerne wie soll ich das verstehen
wie habe ich das verdient ich mache das selbst