Übersetzung für "Das mache ich gerne" in Englisch
Gut,
das
mache
ich
gerne.
All
right,
I
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Schön,
das
mache
ich
gerne.
Oh,
good.
Good.
I'd
love
that.
OpenSubtitles v2018
Und
das
mache
ich
gerne
noch
mal.
And
I'll
hit
you
again.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne
für
dich.
I'm
happy
to
if
you
need
me
to.
OpenSubtitles v2018
Klar,
das
mache
ich
gerne
für
dich.
Oh,
yeah,
no
problem.
Don't
worry
about
it.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne,
Mr.
Parker.
I
do
like
Mr.
Parker.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
mache
ich
gerne.
Yes,
I
like
this.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne
bei
mir.
We
need
your
computer
to
figure
out
who
accessed
those
files.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne
für
sie,
für
euch
beide.
I'm
happy
to
do
it
for
her,
for
you,
for
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Na
klar,
das
mache
ich
gerne.
Sure.
I'd
be
glad
to.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
nicht
wirklich
gerne,
einen
17-jährigen
Jungen
verhören.
That's
not
a
job
I
particularly
enjoy,
interviewing
a
17-year-old
boy.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne,
vielen
Dank.
I'll
do
that.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Und
das
mache
ich
gerne
wieder.
And
I'd
do
it
all
over
again.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne,
es
ist
ja
warm
draußen.
ActuaIIy.
it's
rather
warm
outside.
I'd
love
to--
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne,
Sir.
I'm
happy
to
do
it,
sir.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
gerne,
morgen
früh.
Be
glad
to...
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Bernd:
Hallo
Greg,
das
mache
ich
doch
immer
gerne.
Bernd:
Hi
there
Greg,
It
is
always
a
pleasure
ParaCrawl v7.1
Das
mache
ich
natürlich
gerne
für
ihn.
Of
course
I
am
happy
to
do
that
for
him.
ParaCrawl v7.1
Das
mache
ich
doch
gerne.
I
will
do
it
gladly.
Tatoeba v2021-03-10
Das
mache
ich
gerne,
aber
es
gibt
etwas,
dass
du
wissen
solltest.
I'm
happy
to
oblige,
but
there's
something
you
should
know.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
sehr
gerne.
I'm
very
happy
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
nämlich
gerne.
I
like
doing
that,
you
know?
ParaCrawl v7.1
Das
mache
ich
ganz
gerne
und
das
spielt
sich
ja
letztendlich
auch
unter
ProvenExpert
mit
ein.
I’m
always
happy
to
do
that,
and
that
then
brings
in
ProvenExpert
too.
ParaCrawl v7.1
Das
mache
ich
gerne.
I'll
be
glad
to
do
it.
OpenSubtitles v2018