Übersetzung für "Wie in abbildung dargestellt" in Englisch

Ziehen Sie sie gerade ab, wie in Abbildung 5 dargestellt.
Pull straight as shown in picture 5.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie sie gerade ab, wie in Abbildung 4 dargestellt.
Pull straight as shown in picture 4.
ELRC_2682 v1
Jede MACE-Komponente trug positiv zur Gesamtkomposition bei, wie in Abbildung 2 dargestellt.
Each MACE component positively contributed to the overall composite, as shown in Figure 2.
ELRC_2682 v1
Das System ist anzuschließen, wie in Abbildung 8.1 dargestellt;
The system shall be connected as shown in Figure 8.1;
DGT v2019
Die Liste der TSPs ist strukturiert, wie in der Abbildung oben dargestellt.
The list of TSPs is organised as depicted in the above Figure.
DGT v2019
Die Messungen sind wie in der Abbildung dargestellt durchzuführen.
Measurements are to be performed as shown in the figure.
DGT v2019
Platzieren Sie die Nachfüllöffnung wie in der Abbildung dargestellt.
Please use the position shown in the picture below.
ParaCrawl v7.1
Transfer dieser Messungen an den Belägen, wie in der Abbildung dargestellt.
Transfer these measurements to the linings, as shown in the diagram.
ParaCrawl v7.1
Corner biegen, wie in der Abbildung dargestellt.
Corner bend, as shown in the diagram.
ParaCrawl v7.1
Wie in Abbildung 2 dargestellt, müssen Sie die folgende Informationen eingeben:
As shown in figure 2, you must input the following information:
ParaCrawl v7.1
Das Hauptfenster erscheint mit drei Optionen, wie in Abbildung 1 dargestellt.
The main screen appears with three options as shown in Figure 1.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Akku in Pfeilrichtung wie in der Abbildung dargestellt ein.
Push in the battery in the direction of the arrow as shown in the figure.
ParaCrawl v7.1
Falten Sie den oberen und unteren Ecken, wie in der Abbildung dargestellt.
Fold the top and bottom corners, as shown in the figure.
ParaCrawl v7.1
Seitenteile biegen, wie in der Abbildung dargestellt.
Lateral parts bend, as shown in the diagram. Dip the ears.
ParaCrawl v7.1
Das System ist wie in der Abbildung rechts dargestellt konfiguriert.
The system is configured as shown in the figure on the right.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie die Spitze, wie in der Abbildung dargestellt.
Cut off the top, as shown in the diagram.
ParaCrawl v7.1
Ein Willkommensfenster wird geöffnet, wie in Abbildung 1 dargestellt.
A welcome window will be open as shown in figure 1.
ParaCrawl v7.1
Platzieren Sie das Produkt, wie in der Abbildung dargestellt.
Place the product, as shown in the diagram.
ParaCrawl v7.1
Der obere Teil der Dip, wie in der Abbildung dargestellt.
The upper part of the dip, as shown in the diagram.
ParaCrawl v7.1
Falten Sie den rechten Winkel, wie in der Abbildung dargestellt.
Fold the right angle, as shown in the figure.
ParaCrawl v7.1
Wählen "Recover Files" Option, wie in Abbildung 1 dargestellt.
Select "Recover Files" option as shown in figure 1.
ParaCrawl v7.1
Eine zweite Spange kann distal angeordnet sein, wie in Abbildung 4 dargestellt.
A second clasp may be arranged distally, as depicted in FIG. 4 .
EuroPat v2
Verbinden Sie die beiden Einheiten wie in Abbildung 1 dargestellt.
Connect the two units together as shown in Figure 1 below.
CCAligned v1
Richten Sie wie in der Abbildung dargestellt.
Set up as shown in the diagram.
CCAligned v1
Wrap Ecke, wie in der Abbildung dargestellt.
Wrap hand corner, as shown in the diagram.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie dargestellt wie in dargestellt dargestellt in abbildung wie bereits dargestellt
wie unten dargestellt wie in abbildung gezeigt wie in abbildung wie in abbildung dargestellt
wie hier dargestellt in abbildung dargestellt