Übersetzung für "Wie heissen" in Englisch

Ich weiß nicht einmal, wie Sie heissen.
I don't even know your name.
OpenSubtitles v2018
Wie heissen Sie, meine Gute?
What's your name, love?
OpenSubtitles v2018
Wie heissen Sie, und woher kommen Sie?
What is your name and where are you from, sir? My name is James Reeb.
OpenSubtitles v2018
Wie wird sie heissen, Malachy?
A wee girl. What name is it, Malachy?
OpenSubtitles v2018
Ich weiss immer noch nicht, wie Sie heissen.
I still don't know your name...
OpenSubtitles v2018
He, wie heissen eure Haustiere?
Hey, what are your pets called?
ParaCrawl v7.1
Im Winter wie im Sommer heissen wir Sie herzlich willkommen in Zermatt!
We give you a warm welcome at the foot of the Matterhorn - in summer and in winter.
CCAligned v1
Sie gehen in ein Internet-Cafe oder Ciber-Cafe oder wie das immer heissen mag.
They enter an internet café or cybercafé or whatever you call it.
ParaCrawl v7.1
Aber die "Indianer" wurden ja nie gefragt, wie sie heissen!
But the "Indians" were never asked how they should be called!
ParaCrawl v7.1
Mademoiselle, wie heissen Sie?
Mademoiselle, what is your name?
OpenSubtitles v2018
Wie heissen Sie, Marine?
What's your name, Marine?
OpenSubtitles v2018
Hey, wie heissen sie?
Hey, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Im Winter wie im Sommer heissen wir Sie herzlich willkommen am Fusse des Matterhorns!
We give you a warm welcome at the foot of the Matterhorn - in summer and in winter.
CCAligned v1
Keine Ahnung wie die heissen... (via Starbug)...Ich will alles!
No idea how the hot... (via Starbug)...I want everything!
ParaCrawl v7.1
Ich erinnere mich, wie tranken den heissen Honig, was ganz befriedigend war.
I remember how drank hot honey that was absolutely quite good.
ParaCrawl v7.1
Vor allem wenn Du mir dabei zuschaust, wie ich einen heissen Striptease hinlege!
Especially if you are watching me as I make a hot striptease!
ParaCrawl v7.1
Es sollte sowas heissen wie "Profile der Feigheit", aber er sagte, das sei keine besonders gute Idee.
I was thinking of calling it something like Profiles in Cowardice or something. But he said he didn't think it was too good an idea, you know.
OpenSubtitles v2018
In den Figuren 3 und 4 wird dargestellt, wie die heissen Enden der U-Rohre 6 zwischen der Halterung 8 und der Trennwand 9 befestigt sind.
How the hot ends of the U-tubes 6 are fastened between the mounting support 8 and the separating wall 9 is shown in FIGS. 3 and 4.
EuroPat v2
Allerdings eignen sich derartige Emulgiereinrichtungen nicht zum Erhitzen von Milch, die für die Zubereitung von Milchkaffe wie auch von heissen Milchgetränken verwendet werden kann.
However, these emulsifying devices are not suitable for heating milk that could be used for preparing white coffee or a hot milk beverage.
EuroPat v2
Dabei wird der Milchschaum in erster Linie für die Herstellung von Cappuccino verwendet, während die erhitzte Milch sowohl für die Zubereitung von Milchkaffee wie auch von heissen Milchgetränken genutzt werden kann.
Thereby, the milk foam is required first and foremost for cappuccino coffee, while heated milk can be used both for preparing white coffee and hot milk beverages.
EuroPat v2
Die einzige Frage, die sie mir gestellt haben, war: „ Wie heissen Sie, der Name Ihres Vaters, der Name Ihrer Mutter, wo wohnen Sie“.
The only question they asked me was “What is your name, father’s name, mother’s name, what is your address”.
ParaCrawl v7.1
Die überbackenen Pilze sind wie in der heissen Art, wie die reichliche selbständige Platte, als auch in kalt - wie der Imbiss gut.
The baked mushrooms are good as hot, as a nourishing independent dish, and in the cold - as snack.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Isolierschüssel hält die Temperatur des Essens bis zu zwei Stunden - sowohl bei heissen wie auch bei kalten Speisen.
The elegant insulating kitchen bowl maintains the food temperature up to two hours - for hot and cold food.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie so heissen wie wie am
wie an wied wie heissen sie a wie
wie heissen sie eigentlich