Übersetzung für "Wie geschrieben" in Englisch

Wir haben dafür keinen Programmiercode geschrieben wie beim Computer.
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
TED2013 v1.1
Und damit stimmen der Propheten Reden, wie geschrieben steht:
This agrees with the words of the prophets. As it is written,
bible-uedin v1
So wie du geschrieben hast, dachte ich, du kämst reich zurück.
The way you wrote, I thought you'd come back rich.
OpenSubtitles v2018
Du hast geschrieben, wie er dich verwöhnt, nicht?
You wrote that he worships the ground you walk on, right?
OpenSubtitles v2018
Hier ist es, wie mit Worten geschrieben.
It's here, like words on a page!
OpenSubtitles v2018
Du hast ihm also nicht geschrieben, wie du es mir versprochen hast?
You didn't write to say we were coming, like you promised?
OpenSubtitles v2018
Wie er mir geschrieben hat, hab ich ihm geantwortet:
When he wrote me from prison, I wrote him back pronto.
OpenSubtitles v2018
Hat sie geschrieben, wie schnell sie war?
Did she say what her time was?
OpenSubtitles v2018
Er starb, wie es geschrieben steht.
He died like they said.
OpenSubtitles v2018
Aber sein Konzert ist wie für mich geschrieben.
But his concerto. It's made for me.
OpenSubtitles v2018
Spielen Sie das Lied mal für mich, wie es geschrieben worden ist.
Here, play the song for me, will you, the way it's written.
OpenSubtitles v2018
Sie habe Lloyds Text lediglich so gelesen, wie er geschrieben sei.
That Lloyd felt as he did because she read his lines exactly as he'd written them.
OpenSubtitles v2018
Das ist genau so, wie du geschrieben hast.
It's just like you described it.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir einmal geschrieben, wie sehr sie Sie bewundert.
She wrote me from here once and told me how much she admired you.
OpenSubtitles v2018
Emma hat mir geschrieben wie eng ihr zwei miteinander befreundet seid.
Emma wrote to me and told me how close the two of you are.
OpenSubtitles v2018
Ich schlage vor, wir proben es so, wie es geschrieben wurde.
So, how about we do it the way it was originally written?
OpenSubtitles v2018
Du siehst, wie Geschichte geschrieben wird.
Just in time to see history being made.
OpenSubtitles v2018
Es wird geschrieben, wie es ausgesprochen wird.
It's spelled like it sounds.
OpenSubtitles v2018
Gil spricht seine Zeilen so, wie sie geschrieben sind.
Gil speaks and says his lines as written.
OpenSubtitles v2018
Also, wie ich geschrieben habe, ist es mein Geburtstag...
Well, as I stated in the request, it's my 23rd birthday on...
OpenSubtitles v2018
Ich beobachte buchstäblich, wie Geschichte geschrieben wird.
I'm literally watching history being written.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ich habe Charaktere wie Sie geschrieben.
You know, I've written characters like you.
OpenSubtitles v2018
Ich mag nur, wie es geschrieben wird.
I just liked the way it was spelled.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde für eine Stimme wie Ihre geschrieben.
It was composed for a voice like yours.
OpenSubtitles v2018
Hat Bobby irgendetwas da drin geschrieben, wie wir diese Dinger jagen?
Bobby say anything in there about how we hunt these things?
OpenSubtitles v2018
Es geschieht alles so, wie es geschrieben steht.
Everything happens exactly as it was written.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Widmung geschrieben, wie Sie es sich wünschten.
I've signed it, as you requested.
OpenSubtitles v2018
Geschrieben wie es sich anhört, mit zwei "t".
Spelled like it sounds, two "t"s.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie du geschrieben hast wie oben geschrieben wie ich schon geschrieben habe wie geschrieben
wie schon geschrieben wie ich geschrieben habe wie bereits geschrieben wie ich bereits geschrieben habe
wie wie sie geschrieben haben