Übersetzung für "Wie gedruckt" in Englisch

Er lügt wie gedruckt, der Philosoph.
The philosopher is lying through his teeth.
OpenSubtitles v2018
Die lügt wie gedruckt, das weiß ich.
She is lyin' like a motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Du lügst ja wie gedruckt, du kleine Nutte!
You spit out lies as easily as you breathe, you bitch.
OpenSubtitles v2018
Das mit den Geldscheinen ist sehr unangenehm und er lügt wie gedruckt.
This money business is fishy. He's lying like crazy.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass Sie wie gedruckt lügen.
You see, we know you're lying through your teeth.
OpenSubtitles v2018
Probier sie mal, sie schreibt wie gedruckt.
It types like printing in a book.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie nicht auf ihn, er lügt wie gedruckt!
He's a damned liar.
OpenSubtitles v2018
Rot und Blau werden in 2:3-Konfiguration wie bisher gedruckt.
Red and blue colors are printed in 2:3 or, respectively, 3:2 configuration.
EuroPat v2
Es wird auf das gleiche Substrat wie unter a) gedruckt.
The same substrate as under (a) is printed.
EuroPat v2
Figur 5 illustriert, wie die Rahmen gedruckt werden,
FIG. 5 illustrates how the frames are printed;
EuroPat v2
Ein mittelloser Schauspieler, er lügt wie gedruckt.
He's a penniless actor, a natural-born liar.
OpenSubtitles v2018
Das beweist, dass die Präsidentin lügen kann wie gedruckt.
Well, that proves that the President is an accomplished liar.
OpenSubtitles v2018
Sie weint dauernd, aber ich denke, sie lügt wie gedruckt.
This beautiful girl cries a lot, but I think she's lying through her teeth.
OpenSubtitles v2018
Rot und blau werden in 2:3 bzw. 3:2-Konfiguration wie bisher gedruckt.
Red and blue colors are printed in 2:3 or, respectively, 3:2 configuration.
EuroPat v2
Zeigen Sie Ihren Freunden, dass manche Bücher und Zeitschriften lügen wie gedruckt.
Show your friends that some books and magazines are lying like a rug.
CCAligned v1
Mit diesen kleinen Hinweisen, sollte es laufen wie geschmiert – oder gedruckt!
With these small tips, it should run smoothly- or printed!
ParaCrawl v7.1
Die Antworten werden auf die gleiche Seite gedruckt, wie die Fragen.
The answers are printing on the same page as the questions.
ParaCrawl v7.1
Die Erzieherin zeigt, wie das Bild gedruckt wird.
The nursery school teacher shows them how to print the picture.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Berichte werden so gedruckt, wie sie in der Berichtsansicht erscheinen.
Other reports print as viewed in the Report screen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gedruckt wie so wied so was wie
wie so wie wie gedruckt a wie
wies wie am