Übersetzung für "Gedruckt" in Englisch
Die
Vordrucke
werden
gemäß
dem
Einheitspapier-Übereinkommen
Anhang
II
Artikel
2
gedruckt.
Forms
shall
be
printed
in
conformance
with
the
SAD
Convention,
Annex
II,
Article
2.
DGT v2019
Die
Formblätter
werden
in
englischer
Sprache
gedruckt
und
ausgefüllt.
The
forms
shall
be
printed
and
completed
in
English.
DGT v2019
Die
Genehmigungen
werden
in
mindestens
einer
Amtssprache
der
Gemeinschaft
gedruckt.
The
authorisation
forms
shall
be
printed
in
one
or
more
of
the
official
languages
of
the
Community.
DGT v2019
Deutsche
Zeitschriften
werden
fast
ausschließlich
in
Deutschland
gedruckt.
German
magazines
are
almost
exclusively
printed
in
Germany.
DGT v2019
Die
Texte
werden
aber
immer
erst
gedruckt,
wenn
die
Schlußabstimmung
erfolgt
ist.
The
texts
are
always
only
printed
when
the
final
vote
has
taken
place.
Europarl v8
Zeitschriften
werden
periodisch,
d.
h.
wöchentlich,
vierzehntägig
oder
monatlich
gedruckt.
Magazines
are
printed
periodically
(weekly,
fortnightly
or
monthly).
DGT v2019
Mit
einer
Rotations-Druckpresse
können
Zeitschriften,
Werbebeilagen
und
Kataloge
gedruckt
werden.
A
rotogravure
printing
press
can
print
magazines,
advertisements
and
catalogues.
DGT v2019
Die
Zeitungen
der
Marij-Opposition
können
nur
außerhalb
der
Republik
gedruckt
werden.
Mari
opposition
newspapers
can
be
printed
only
outside
of
the
Republic.
Europarl v8
Nicht
mehr
alle
Dokumente
werden
ausschließlich
auf
Papier
gedruckt.
Not
all
documents
are
printed
exclusively
on
paper
anymore.
Europarl v8
Dieser
Antrag
liegt
Ihnen
gedruckt
vor,
andernfalls
kann
ich
ihn
auch
vorlesen.
Although
you
have
the
amendment
in
printed
form,
I
can
read
it
out
if
you
wish.
Europarl v8
Hier
sehen
Sie
die
Niere,
die
heute
gedruckt
wurde.
You
can
actually
see
that
kidney
as
it
was
printed
earlier
today.
TED2013 v1.1
Zeigt
eine
Vorschau,
wie
das
aktuelle
Dokument
mit
den
Standardeinstellungen
gedruckt
wird.
Show
a
preview
of
how
the
currently
displayed
document
would
be
printed
with
the
default
options.
KDE4 v2
Mit
diesem
Modul
können
Journaleinträge
(Tagebuch)
gedruckt
werden.
The
plugin
allows
you
to
print
journal
(diary)
entries.
KDE4 v2
Wenn
markiert,
werden
die
Feld-Namen
als
Tabellenkopf
gedruckt.
If
checked,
the
field
names
will
be
printed
as
table
headers.
KDE4 v2
True
hat
seine
eigene
Version
dieser
Schilder
gedruckt.
True
printed
his
own
version
of
these
signs.
TED2013 v1.1
Diese
Teile
sind
mit
verschiedenen
Materialien
gedruckt.
These
are
parts
being
printed
with
multi-material
properties.
TED2020 v1
Von
seinen
Büchern
wurden
über
100
Millionen
Exemplare
gedruckt.
Seventeen
of
his
novels
were
bestsellers
and
more
than
100
million
copies
of
his
books
are
in
print.
Wikipedia v1.0
Daher
werden
sie
üblicherweise
als
Anhang
gedruckt.
They
are
usually
printed
as
an
appendix.
Wikipedia v1.0
Die
"Hispana
Gallica
Augustodunensis"
liegt
gedruckt
überhaupt
nicht
vor.
The
"Hispana
Gallica
Augustodunensis"
has
not
yet
been
printed
at
all.
Wikipedia v1.0
Ab
1933
wurde
das
gesamte
Partei-Schrifttum
im
Eher-Verlag
gedruckt
und
herausgegeben.
The
headquarters
were
in
Munich,
and
from
1933,
the
entire
party
literature
was
printed
and
published
by
Eher-Verlag.
Wikipedia v1.0