Übersetzung für "Wie es weiterging" in Englisch

Wie es dann weiterging, brauche ich Ihnen ja nicht zu erzählen.

So konnte ich abwarten, wie es weiterging.

Am Schlimmsten ist: Ich weiß nicht mal, wie es weiterging.

Und wie es weiterging, das weißt du ja.

Ich weiß besser, wie es weiterging.

Ihr könnt euch vorstellen, wie es weiterging.

Alles zu beschreiben, wie es weiterging, das wär bestimmt nicht interessant.

Einzelheiten, wie es weiterging nach der Sache im Studentenheim.

Dann wissen Sie auch, wie es weiterging.

Soll ich dir sagen, wie es weiterging?

Wie es dann weiterging können Sie sich ja vorstellen.

Wie es dann weiterging mit diesem Gürtel?

Im nächsten Hörspiel erzähle ich dir, wie es weiterging.

Wie fing es eigentlich alles an... wie es weiterging..

Man weiß, wie es weiterging.

Wir wissen, wie es weiterging.

Tja, um zu erfahren, wie es weiterging, müssen Sie die Sendung ansehen.

Sieh, wie es weiterging.

In einem Artikel im britischen Guardian (auf Englisch) wird beschrieben, wie es weiterging.

Gleich sage ich Ihnen, wie es mit Tracy weiterging, aber zuerst erzähle ich Ihnen von einer Entdeckung, die ich machte, als ich -- nachdem ich 11 Jahre lang nicht mehr vollzeitbeschäftigt gewesen war --

Ich war aus dem Häuschen, ich wollte einen Brief schreiben oder einen erhalten, um zu erfahren, wie es weiterging.

Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging.

Jetzt hast du mich mit deiner Erzählung aber neugierig gemacht, und ich bin gespannt zu hören, wie es weiterging!

Ich meine, haben Sie eine Ahnung, ... wie es mit ihm weiterging oder wo er sich heute aufhält?

Sie wollte natürlich ebenso sehen, wie es weiterging, nachdem King ihr solch einen herrlichen Orgasmus beschert hatte.

Wir begannen auch nicht auf dem rechten Fuß, aber wir haben besser und besser, wie es weiterging.

Wie es weiterging, verraten die 129 folgenden Bilder, Momentaufnahmen aus dem Leben ihres Sohnes, des Fotografen Sven Jacobsen.

Diejenigen, die Rebas Leidensgeschichte gelesen haben, haben sich vielleicht gefragt, wie es wohl weiterging, nachdem sie zu ihren Pflegeeltern George und Nancy Stephens gekommen war, die für Rebas Gewichtsverlust sorgten und sie erzogen, bis sie in ein bleibendes Zuhause ziehen konnte.