Übersetzung für "Wie es aussehen soll" in Englisch

Sicher...so kannst du sehen, wie es aussehen soll.
Sure... that way, yocacan see what it should look like.
OpenSubtitles v2018
Nur Sie entscheiden, wie es aussehen soll.
Only you will decide how it should look.
ParaCrawl v7.1
Bild 12 zeigt, wie es aussehen soll.
When finished, it will look like Fig. 12.
ParaCrawl v7.1
Im Bild unten sehen Sie, wie es aussehen soll.
In the picture below you can see how it should look.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte schon meine Vorstellung wie es aussehen soll, ABER die Unsetzung?
I knew how it should look, but how could I convert my image into reality??
ParaCrawl v7.1
Wir haben nie darüber gesprochen, wo sich dieses Museum befinden und wie es aussehen soll.
We have never debated where this museum should be located and what it should look like.
Europarl v8
Für die Zeit danach müssen wir uns Gedanken machen, wie es aussehen soll.
For the time after that we shall have to give thought to how it is to look.
Europarl v8
Wie es aussehen soll oder wie es platziert werden soll, wird vom Kunden bestimmt.
How it should look or how it should be placed is determined by customer.
ParaCrawl v7.1
Ich will ein einzigartiges Schmuckstück, aber weiß nicht, wie es aussehen soll.
I want to order a unique piece of jewellery but I have no idea what it should like.
CCAligned v1
Das heißt, schaffen wir Realität auf seine Vorstellungen, wie es aussehen soll.
That is, we create reality on his ideas about how it should look.
ParaCrawl v7.1
Und wie es bei uns aussehen soll, mit dem Wachstum, weiß man auch.
And how it should look here concerning the growth, you know that already.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Dokument soll auch nicht der Regionalpolitik vorgegriffen werden, beispielsweise im Hinblick darauf, welche Regionen als Ziel-1-Gebiet und welche als Ziel-2-Gebiet eingestuft werden sollen, wie das derzeitige regionalpolitische System aussehen soll oder wie es in Zukunft aussehen soll - all das wissen wir nicht.
Nor does this document in any way prejudice regional policy: we do not know who will be objective 1, who will be objective 2 or whether the current regional policy system will be the same in the future.
Europarl v8
Damit Ihr Druckwerk später so aussieht, wie es aussehen soll, arbeite ich mit den aktuellen Profilen der ECI und erstelle alle digitalen Druckvorlagen nach den gewünschten PDF-Standards.
To make your printed work look as it is supposed to look, I work according to ECI/ISO and prepare all digital master copies in accordance with the desired pdf standards.
CCAligned v1
Bevor man die Punkte auf den Teig setzt, sollte man sich überlegen, wie es am Ende aussehen soll.
Before the points on the dough, should you consider, what it should look like at the end of.
CCAligned v1
Händische Skizzen gibt es nach wie vor, weniger, um darzustellen, wie es später wirklich aussehen soll, sondern eher um zu klären, was die Anfangsbedingungen sind oder welche Informationen sich wie miteinander verknüpfen lassen.
There are still hand-drawn sketches just as before, less for representing how the final product should really look later, but more so to clarify what the initial conditions are or what information can be linked together.
ParaCrawl v7.1
Zu einem späteren Zeitpunkt werde ich es noch einmal probieren, denn mir gefällt, wie es aussehen soll;-)
At a later moment I will try it again, because I like how it should look;-) Links: Tutorial on how to braid a scarf
ParaCrawl v7.1
Jeff Davis zegte mir einzige Zeichnungen, wie es aussehen soll und ich war davon komplett umgehauen.
Jeff Davis showed me some concept art on what it was going to look like and I was completely wowed by it.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Seite sehen Sie das Bild der Katze, wie es aussehen soll, wenn Sie mit dem Puzzle fertig sind.
To the left you see the picture of the cat, how it looks like, when you have finished the puzzle.
ParaCrawl v7.1
Bad Ensembles sind eine großartige Ergänzung für jedes Badezimmer und sind Darstellung, wie Sie es aussehen soll.
Bath ensembles are a great addition to any bathroom and are representation of how you want it to look.
ParaCrawl v7.1
In der Anleitung habe ich für jedes der 12 Muster ein Diagramm, eine (englische) Textbeschreibung (dazu s. mein Hinweis) und ein Foto, wie es aussehen soll erstellt.
In the instruction I added for every of the 12 patterns a diagram, a text description and a photo to show how it should look.
ParaCrawl v7.1
Übermorgen wird das Warten ein Ende haben - die Vorbereitungen gehen gut voran, alles schaut schon fast so aus, wie es aussehen soll, und unsere Vorfreude wächst uns im positiven Sinn schon über den Kopf - wie es auch sein sollte.
The day after tomorrow the waiting will have an end - the preparations are moving ahead smoothly, everything already looks nearly as it should look like, and our happy anticipation grows in the most positive sense above our heads - as it should be.
ParaCrawl v7.1
Alle unserer nachhaltigen Mitglieder fingen einmal ganz von vorne an – entweder mit der Restaurierung eines vorhandenen Gebäudes oder ganz neu mit vielen Plänen, wie es am Ende aussehen soll.
All our sustainable members started from somewhere – either with the restoration of an existing building or completely new and with many plans, how it should look like in the end.
ParaCrawl v7.1
Aber es hat uns sehr viel Spaß gemacht an dem Haus zu arbeiten und zu überlegen wie es aussehen soll.
But it was a lot of fun working on the house and thinking about how it should look.
ParaCrawl v7.1
Wie bei jedem Achielle-Fahrrad, können Sie auch beim Craighton-Modell selbst entscheiden, wie es aussehen soll.
As with every Achielle, you decide what your Craighton will look like.
ParaCrawl v7.1
Um eine erfolgreiche Verkäufer müssen Sie lösen sich emotional von Ihrem Haus und werden brutal ehrlich, wie es aussehen soll, um sell.Property Zustand und Aussehen spielen eine viel größere Teil im Verkauf, als sie jetzt hat in der Zeit weg Verkäufermarkt...
To be a successful seller you must detach yourself emotionally from your home and be brutally honest about how it should look in order to sell.Property condition and appearance play a much bigger part in home sales now than they did in the run-away seller'...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie es aussehen wird wie es aussehen soll so wie es sein soll wie es aussehen kann
wie soll das aussehen wie es weitergehen soll wie es aussehen muss wie es aussehen könnte
es kommt wie es kommen muss wie das aussehen soll