Übersetzung für "Wie erreichen wir" in Englisch

Wie erreichen wir sie am besten?
How best do we get to them?
Europarl v8
Wie können wir erreichen, daß die Einwanderer in die Gesellschaft integriert werden?
How do we ensure that immigrants are integrated into society?
Europarl v8
Wie erreichen wir, dass Gaddafi gehen muss?
How do we get to the point where Gaddafi has to go?
Europarl v8
Wie, Herr Präsident, erreichen wir ein höheres Wachstum?
How can we achieve a higher rate of growth?
Europarl v8
Wie aber erreichen wir diese Ziele?
Indeed, how do we actually achieve these goals?
Europarl v8
Wie erreichen wir mehr Effizienz, bessere Ergebnisse und weniger Bürokratie?
How can we become more effective, achieve better results and reduce bureaucracy?
Europarl v8
Wie erreichen wir die höchste Wirkung?
How do we maximise the impact?
Europarl v8
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
How is it possible to reconcile work and private life?
Tatoeba v2021-03-10
Es geht darum, wie viel wir erreichen können, wenn wir zusammenarbeiten.
It's about how much we can accomplish if we worked together.
OpenSubtitles v2018
Wie erreichen wir jemanden von AmpVX?
How do we get ahold of someone from AmpVX?
OpenSubtitles v2018
Wie erreichen wir eine effektivere Kommunikation, ohne Emojis zu verwenden?
How can we communicate more effectively without the use of emojis?
OpenSubtitles v2018
Wie erreichen wir, dass er sich sicher fühlt?
How do we make him feel more secure?
OpenSubtitles v2018
Wie wir erreichen, was wir immer ersehnt haben.
A way towards the end which we have all been seeking.
OpenSubtitles v2018
Wie erreichen wir, dass er mit Kat ausgeht?
How do we get him to date Kat?
OpenSubtitles v2018
Wie erreichen wir nun bei dir diese revolutionäre Denkweise?
Now, how do we achieve this revolution in thinking on your part?
OpenSubtitles v2018
Mr Data, wie erreichen wir wieder unseren Zeitplan?
Mr. Data, what velocity would put us back on schedule?
OpenSubtitles v2018
Erstens: Wie erreichen wir eine Lösung für die Agrarüberschüsse in der Gemeinschaft?
Can the Commission indicate what action it has taken on that report?
EUbookshop v2
Wie erreichen wir... zwei Milliarden Menschen weniger?
How are you going to eliminate... a couple billion fucking people?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie wir erreichen, was für alle entscheidend ist.
I know Sacramento. I know how to get done what we all need done there.
OpenSubtitles v2018
Wie erreichen wir diesen Grad an Perfektion?
How do we achieve this?
CCAligned v1
Wie erreichen wir bei Top-Entscheidern die größtmögliche Aufmerksamkeit für eine steuerrechtlich interessante Outsourcing-Dienstleistung?
How can we attract the maximum attention of top decision-makers to communicate an outsourcing service with tax advantages?
CCAligned v1
Doch wie erreichen wir unsere Ziele?
How do we achieve our goals?
ParaCrawl v7.1
Aber wie erreichen wir unsere Ziele?
How will we achieve our goals?
ParaCrawl v7.1
Wie erreichen wir, dass mehr Internetnutzer diese Kompetenz entwickeln?
How can we make sure that more Internet users develop this skill?
ParaCrawl v7.1
Wer sind Sie und wie erreichen wir Sie?
Who are you and how do we reach you?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erreichen wir so wie wir wie wir wie erreichen wir
wie wir denken genauso wie wir wie wir bereits wie wir vorgehen
wie wir wissen wir erreichen