Übersetzung für "Wie das wort schon sagt" in Englisch

Siedlungsabfälle, wie das Wort schon sagt, sind nicht regenerativ.
Domestic waste, as the name implies, is not recyclable.
Europarl v8
Komponieren ist vor allem - wie das Wort schon sagt - Zusammensetzen.
Composing is above all - as the word itself says - putting together.
ParaCrawl v7.1
Wie das Wort schon sagt, sind wir hier zu helfen.
As the word indicates, we are here to ASSIST.
ParaCrawl v7.1
Wie das Wort schon sagt, Streckgitter mit Rundmaschen zeigt runde Maschen.
As the word suggests, expanded metal with round mesh shows round meshes.
ParaCrawl v7.1
Wir waren im Vermittlungsverfahren, und – wie das Wort schon sagt – im Vermittlungsverfahren sucht man Kompromisse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have been through the conciliation procedure, the very name of which indicates that its purpose is to seek out compromises.
Europarl v8
Auf dem Gebiet der Menschenrechte kann man nicht einfach Rechtsvorschriften erlassen, weil diese gerade ins Bild passen, ohne die lang­fristigen Auswirkungen zu berücksichtigen, zumal es - wie das Wort schon sagt - um Men­schen geht.
It is not possible to mechanically produce legislation in the field of human rights which is "adapted to the circumstances" without having long-term consequences, for the very reason that human beings are involved.
TildeMODEL v2018
Wie das Wort schon sagt, hat sie nur dann Sinn, wenn der betreffende Name bereits hinreichend bekannt ist.
This is about the future of the planet and almost everyone is leaving.
EUbookshop v2
Bei Wohlfühlmassagen geht es – wie es das Wort schon sagt – um ein sinnliches Erlebnis für Körper und Geist.
Wellbeing massages induce a calming effect on the mind and body.
ParaCrawl v7.1
Hier geht es nicht um Schnelligkeit oder den außergewöhnlichen Style, sondern um, wie das Wort schon sagt, den Fun.
Here it's not about speed or extraordinary style, but, as the word implies, fun.
ParaCrawl v7.1
Diese Umgebung bietet dem Kranken mehr als ein Bett, nämlich einen schützenden ‚Mantel‘ – wie das Wort ‚Palliativ‘ schon sagt.“
This setting offers the patient more than just a bed, it offers a cloak of protection – as the word 'palliative' suggests.”
ParaCrawl v7.1
Wie das Wort schon sagt, bezieht sich die rechtliche Prüfung auf alle rechtlichen Aspekte der geplanten Transaktion.
As the word suggests, the legal examination is concerned with all legal aspects of an intended transaction.
ParaCrawl v7.1
Bei der Transformation verändern sich, wie das Wort schon sagt, radikal die Form eines Organismus an sich und damit auch seine Funktionalität.
During a transformation process, as the word implies, the form of an organism per se changes radically, and so does its functionality.
ParaCrawl v7.1
Enriched Air (angereichterte Luft), kurz Nitrox oder EAN genannt, ist wie das Wort schon sagt, mit Sauerstoff angerreicherte Luft.
Enriched Air Nitrox, Nitrox or short, EAN, EANX is, as the name already shows, with oxygen enriched air.
ParaCrawl v7.1
Wie das Wort schon sagt „Free…“ ist es die Freiheit genau das zu tun und zu machen, auf das man Lust hat.
As the word already expresses ”Free...” It is the liberty of doing exactly what you like.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie sagt man so schön wie er schon sagte das schon wie der titel schon sagt
so schön wie wie man so schön sagt wie schon sagte wie der name schon sagt
wie ich schon sagte