Übersetzung für "Widerspruch begründen" in Englisch
Der
Vertragsstaat
kann
den
Widerspruch
begründen.
The
State
Party
may
include
the
reason
for
the
objection.
ParaCrawl v7.1
Vorausgesetzt,
dass
der
Widerspruch
des
Veranstalters
(i)
die
Fähigkeit
des
Ersatz-Unterauftragsverarbeiters
zur
wesentlichen
Einhaltung
seiner
Datenschutzverpflichtungen
gemäß
dieses
DVN
betrifft
und
(ii)
ausreichende
Details
enthält,
um
den
Widerspruch
zu
begründen
und
anhand
konkreter
Beispiele
zu
belegen,
unternimmt
Eventbrite
wirtschaftlich
angemessene
Anstrengungen,
um
den
Widerspruch
des
Veranstalters
innerhalb
von
dreißig
(30)
Tagen
nach
Eingang
des
Widerspruchsbescheids
mit
der
von
Eventbrite
festgelegten
Bearbeitungsmethode
zu
prüfen
und
zu
beantworten.
Provided
that
Organizer's
objection:
(i)
concerns
the
Replacement
Sub-Processor's
ability
to
allow
Eventbrite
to
materially
comply
with
its
data
protection
obligations
under
this
DPA;
and
(ii)
includes
sufficient
detail
to
support
its
objection
and
provide
specific
examples,
Eventbrite
will
then
use
commercially
reasonable
efforts
to
review
and
respond
to
Organizer's
objection
within
thirty
(30)
days
of
receipt
of
Organizer's
objection
with
Eventbrite's
determined
method
of
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Zuständige
Behörden
teilnehmender
Mitgliedstaaten,
die
von
einem
Widerspruch
des
EZB-Rates
gegen
einen
Beschlussentwurf
des
Aufsichtsgremiums
betroffen
sind
und
zu
diesem
eine
abweichende
Meinung
vertreten,
können
innerhalb
von
fünf
Arbeitstagen
nach
Zugang
des
Widerspruchs
und
seiner
Begründung
das
Aufsichtsgremium
um
die
Beantragung
eines
Schlichtungsverfahrens
zur
Beilegung
der
Meinungsverschiedenheiten
ersuchen,
um
die
Trennung
zwischen
den
geldpolitischen
und
aufsichtlichen
Aufgaben
sicherzustellen.
Competent
authorities
of
participating
Member
States
which
are
concerned
by
and
have
different
views
regarding
an
objection
by
the
Governing
Council
to
a
draft
decision
of
the
Supervisory
Board
may
ask
the
Supervisory
Board,
within
five
working
days
from
receipt
of
the
objection,
including
the
reasons
for
the
objection,
to
request
mediation
in
order
to
resolve
such
differences,
with
a
view
to
ensuring
separation
between
monetary
policy
and
supervisory
tasks.
DGT v2019