Übersetzung für "Wichtiger schwerpunkt" in Englisch

Die Förderung der Europäischen territorialen Zusammenarbeit ist ein wichtiger Schwerpunkt der EU-Kohäsionspolitik.
The promotion of European Territorial Cooperation is an important priority of EU cohesion policy.
DGT v2019
Dies war bereits 2008 ein wichtiger Schwerpunkt und wird es 2009 bleiben.
This has been a major focus in 2008, and will remain so in 2009.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiger Schwerpunkt ist die Verringerung des Verwaltungsaufwands.
Important focus is given to reducing administrative burdens.
TildeMODEL v2018
Die Erneuerung des historischen Stadtkerns ist einer wichtiger Schwerpunkt.
The renewal of the historic centre is a key feature.
TildeMODEL v2018
Die Armutsbekämpfung ist ein wichtiger Schwerpunkt der EU-Politik in Entwicklungs- und Schwellenländern.
Poverty alleviation is a key driver of EU policy in developing countries and emerging economies.
EUbookshop v2
Ein wichtiger Schwerpunkt wird die Zusammenarbeit mit weiteren internationalen Kulturzentren sein.
It has a strong focus on collaboration with international cultural centres.
WikiMatrix v1
Ein wichtiger Schwerpunkt ist auch die Zusammenarbeit und Vernetzung ländlicher Gebiete.
It also puts a strong emphasis on cooperation and networking between rural areas.
EUbookshop v2
Ein wichtiger Schwerpunkt des Zeitschriftenbestandes liegt bei deutschen Regionalzeitschriften.
A significant focus of the periodical collection is set on German regional journals.
WikiMatrix v1
Ein wichtiger Schwerpunkt liegt in der Verbesserung der Grenzkontrollen dieser Länder.
An important area of concentration is improving border controls in those countries.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer wichtiger Schwerpunkt ist die Wasserversorgung im Westjordanland und im Gazastreifen.
Another major priority is water supply in the West Bank and Gaza Strip.
ParaCrawl v7.1
Technologie war in den letzten Jahren ein wichtiger Schwerpunkt.
Technology has been a significant area of focus in recent years.
ParaCrawl v7.1
Der Energiebinnenmarkt ist ein wichtiger Schwerpunkt der EU-Energiepolitik.
The internal energy market is an important focus area of the EU’s energy policy.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schwerpunkt werden die Aktivitäten in Afrika sein.
An important priority will be activities in Africa.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger Schwerpunkt bleibt die Förderung des zivilen Wiederaufbaus.
Support for civilian reconstruction will remain a key area of focus.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter wichtiger Schwerpunkt bei Johannes ist seine hochentwickelte Theologie .
A second important emphasis of John is his highly developed theology.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schwerpunkt unserer Forschung ist die Untersuchung von Wirt-Parasit Interaktionen bei Insekten.
An important research focus of our group is the study of insect host-parasite interactions.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt ist die Interventionelle Radiologie.
Another important focus is interventional radiology.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schwerpunkt ist die Rechtsberatung von internationalen Unternehmen.
A key focal point is the legal advisory service to international companies.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schwerpunkt liegt im Übergang von der Ausbildung zur Erwerbsarbeit.
One important key topic is the transition from education to employment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist für Misereor die Förderung des Süd-Süd-Dialogs ein wichtiger Schwerpunkt.
Besides the promotion of the South-South dialogue is an important focus for Misereor.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schwerpunkt meiner beruflichen Tätigkeit liegt in den Bereichen Unterricht und Wissensvermittlung.
An important focus of my professional activities lies on teaching and knowledge transfer.
CCAligned v1
Tischplatte aus Eichenfurnier -, dass es ein wichtiger Schwerpunkt hier geworden ist.
Table top in oak veneer - that it has become an important focus here.
CCAligned v1
Multiplayer einmal ist ein wichtiger Schwerpunkt wieder.
Multiplayer is a key focus once again.
CCAligned v1
Der faire Handel ist ein besonders wichtiger Schwerpunkt für uns.
Fair trade is a particularly important goal for us.
CCAligned v1
Die Konferenz war natürlich ein wichtiger Schwerpunkt für das IFB.
Naturally, the Conference was a main focus for the IPB.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt ist das professionelle TV-Shopping.
Another important key aspect is professional TV shopping.
ParaCrawl v7.1
Internationale Waldpolitik ist seit vielen Jahren ein wichtiger Schwerpunkt der deutschen Entwicklungspolitik.
International forest policy has constituted a priority in Germany's development cooperation for many years.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schwerpunkt in der gesamten Region ist die Ernährungssicherheit.
Food security is a key priority throughout the region.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung der Polizei ist ein wichtiger Schwerpunkt des deutschen Engagements in Afghanistan.
Police training is an important focus of Germany’s engagement in Afghanistan.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so wichtig schwerpunkt in schwerpunkte liegen Schwerpunkt
wichtige kontakte wichtige grund wichtiger schwerpunkt alles Wichtige
wichtiger beitrag wichtig