Übersetzung für "Wichtige eigenschaften" in Englisch

Dies sind sehr wichtige Eigenschaften in unserer Zeit.
These are very important attributes in the times we live in.
Europarl v8
Sie besitzen jedoch auch wichtige negative Eigenschaften.
However, they also have important negative properties.
Europarl v8
In Tabelle 3 sind einige diagnostisch wichtige, meistens metabolische Eigenschaften zusammengestellt.
In Table 3 is a list of diagnostically important, mostly metabolic, properties.
EuroPat v2
Durch ein solches Legieren können aber wichtige Eigenschaften verbessert oder gezielt eingestellt werden.
However, such alloying may allow important properties to be improved or modified as desired.
EuroPat v2
Wichtige elektrische Eigenschaften werden gegenüber ionisch stabilisiertem Polyamid ganz entscheidend verbessert.
Important electrical properties of the polyamide are outstanding improved.
EuroPat v2
Gleichzeitig werden wichtige Eigenschaften durch diese Trocknung herbeigeführt oder zumindest beeinflußt.
At the same time, important characteristics are brought about or at least affected by this drying process.
EuroPat v2
Zusammenfassend sind es fünf wichtige Eigenschaften, die der NMR-Resonator besitzen sollte:
In summary, the NMR resonator should have the following five important features:
EuroPat v2
Dieses sind weitere wichtige Eigenschaften einer Folie zur Verpackung von Röntgenfilmen.
These are further important properties of a film for packaging X-ray films.
EuroPat v2
Es werden auch einige wichtige demographische Eigenschaften verglichen.
Some important demographic characteristics are compared as well.
EUbookshop v2
Weitere wichtige Eigenschaften sind die Dicke sowie die Steifigkeit des Papiers.
Further important properties are the thickness and the stiffness of the paper.
EuroPat v2
Screening-Studien an einigen FDCA-Derivaten zeigten wichtige antibakterielle Eigenschaften.
Screening studies on FDCA-derived anilides showed their important anti-bacterial action.
WikiMatrix v1
Zum Beispiel können Sie wichtige Eigenschaften am oberen Rand der Seite anzeigen lassen.
For example, you can display important properties at the top of the page.
ParaCrawl v7.1
Über den imposanten Namen hinaus hat es einige wichtige Eigenschaften.
Beyond the imposing name, it has some important characteristics.
CCAligned v1
Belastbarkeit und Komfort sind wichtige Eigenschaften im Lebensmittelbereich.
Resilience and comfort are important features in the food sector.
CCAligned v1
In meiner Position sind der Respekt gegenüber jedem Mitarbeiter und Menschenkenntnis wichtige Eigenschaften.
In my position, respect toward each and every employee and an understanding of human nature are key qualities.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über einige wichtige geologische Eigenschaften des Clayton Valley umfasst wie folgt:
An overview of some important geological features of the Clayton Valley include:
ParaCrawl v7.1
Wichtige Eigenschaften, wie der Zwei-Stationen-Drehtisch mit servoelektrischem Antrieb, sind serienmäßig.
Important features such as the two-station rotary table with servo-electric drive, are standard.
ParaCrawl v7.1
So können wir mit relativ einfachen Mitteln wichtige Eigenschaften der Oberfläche bestimmen.
As such, we can determine key surface properties using relatively simple means.
ParaCrawl v7.1
Dabei registriert ein Datenlogger wichtige Eigenschaften der Atmosphäre wie Luftdruck und Temperatur.
A data log will register important characteristics of the atmosphere like air pressure and temperature.
ParaCrawl v7.1
Einige wichtige Eigenschaften des Realismus umfassen:
Some important characteristics of Realism include:
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf ist notwendig, zwei wichtige Eigenschaften zu berücksichtigen:
When you purchase is necessary to consider two important properties:
ParaCrawl v7.1
Kurze und mittellange Ketten von gesättigten Fettsäuren haben wichtige antimikrobielle Eigenschaften.
Short- and medium-chain saturated fatty acids have important antimicrobial properties.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht die einzige wichtige Eigenschaften.
This is not the only important characteristics.
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt auch wichtige Eigenschaften wie gutes Scharnierverhalten, Hochglanz und hohe Steifigkeit.
It also supports important features such as good hinge behavior, high gloss, and good stiffness.
ParaCrawl v7.1
Alle Creative-Commons-Lizenzen haben viele wichtige Eigenschaften gemeinsam.
All Creative Commons licenses have many important features in common.
ParaCrawl v7.1
Das Thermalwasser hat wichtige heilende Eigenschaften, auch dank des Thermalplanktons .
Thos thermal water has strong healing properties thanks to the presence of "thermal plankton ".
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit und Ausfallsicherheit sind wichtige Eigenschaften für einen täglichen Betrieb.
Longevity and fail-safe are important characteristics for a daily application.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auch wichtige Sicherheit Eigenschaften.
They are also important safety features.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz sind Farbe und Opazität wichtige Eigenschaften von Steuerpunkten in der Transferfunktion.
Nevertheless, color and opacity are important properties of control points in the transfer function.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

optimale eigenschaften wichtige eigenschaften eigenschaften wichtiger vorteil
wichtig so wichtig wichtige aspekte wichtiger fortschritt
andere eigenschaften wichtige angelegenheit