Übersetzung für "Deutlich wichtiger" in Englisch

What matters far more are changes in house prices, which have not deteriorated.

Women consider these issues much more important.

Note that the winter season is significantly more important than the summer season.

Where there seems to be a discernible and important difference is in the area of merger-specific efficiencies.

Today this keeper's liability is far more important in practice than liability deriving from faute.

The questioned experts agree that e-commerce forms of selling will in future become increasingly more important, the company pointed out.

It is clear that the political importance of Community involvement in this debt initiative is very much greater than its contribution in terms of absolute figures.

Far more important to the achievement of price stability has been the advent of the modern independent central bank, a device that has helped dramatically reduce inflation levels worldwide.

On New Year's Day 1640, Charles knighted Crisp, recognising his past services, but perhaps more importantly, anticipating his further services.

After the division of Germany the sea ports of Rostock and Wismar became more important, significantly increasing the role of the line for passenger transport.

For many of us feeling secure and achieving short-term financial goals are much more important than long-term strategies - but how can you expect your company to make genuine progress with people like that ?

Consumers see the stable labor market conditions, increased rates of employment, and the resulting favorable income growth as significantly more important.

It is significantly more important to have the partner go to the new location and find a job there.

Thereafter, we will show which techniques are used in games to reduce loading, and even more important, waiting times.

However, certain trends in IT, which were, for example, also focused during this year's CeBIT, show that it is more important than ever to include the users' perspectives into the development process.

This particular embodiment carries out such an assignment and passes on the result to the control system and/or to a display and/or to a logging unit as a signal in order, on the one hand, to inform, for example, the user or technician for the repair or maintenance and, on the other hand, and significantly more importantly, to take into account this information in the control system with respect to the future module use.

Blood Boil: Blood Boil was significantly buffed and is a lot more important for AoE tanking than it was before.

The play was worked as a Nigerian-Swiss-British co-production at West Yorkshire Playhouse in Leeds under the most difficult financial conditions and opened on October 31 in 1995, at a time when intact economic relations were of much greater importance than international cultural projects and intercultural exchange.

And to this price in less than a year went from a couple of dollars to more than 1 thousand USD, something must have happened really significantly important.

However, the findings of the 2010 IMEX Post-Show survey suggest that the uptake of social media for professional and corporate use has now accelerated significantly.

True to the motto "Writing is silver, speaking is gold", hotel reviews today are powerful tools in the tourism industry, but word-of-mouth recommendation is rated as much more important for a hotel. 73.12 percent of those asked trust the recommendations of friends and acquaintances when booking a wellness trip.

Hypothetical tier ratings are interesting, but a demonstrated track record of strong availability performance, along with evidence of mature and disciplined data centre operations is important for minimising risk to a business.

Gross profit*, which is significantly more important for an evaluation of our earnings development, rose in the first quarter of 2015 by 15.2% as reported to EUR 557.3 million (+4.3% on a constant currency basis).