Übersetzung für "Wichtig zu erwähnen" in Englisch

Es ist allerdings wichtig zu erwähnen, daß das Europäische Parlament nicht schweigt.
It is certainly important to mention that the European Parliament is not silent.
Europarl v8
Es ist besonders wichtig, folgende Arzneimittel zu erwähnen:
It is especially important to mention the following:
ELRC_2682 v1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass es im Allgemeinen drei Spielweisen gibt.
An important thing to mention is that there are three ways to play.
ParaCrawl v7.1
Ich will dazu sagen, dass es für uns wichtig ist zu erwähnen,
I also want to say that it is important for us to
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass Kringle Candle - ein Naturschützer ist.
It is important to note that Kringle Candle is also a conservationist.
ParaCrawl v7.1
Was auch wichtig zu erwähnen wäre, man hat hier deutschsprachigen Ansprechpartner.
What would be important to mention here one has German partner.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass die Gesetzgebung keinen verbindlichen Mindestzins vorsieht.
One should mention also that the legislation provides no mandatory minimum interest.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass die Immobilie ganz außen liegt.
It is important to mention that the property is all exterior.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass mehrere der 43 amazonischen Sprachen vom Aussterben bedroht sind.
It is important to note that several of the 43 identified Amazonian languages are severely endangered.
GlobalVoices v2018q4
Es ist wichtig zu erwähnen, dass das Grundstück quadratisch und ohne Korridore ist.
It is important to mention that the property is square and without corridors.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass diese Filter nur mit der richtigen CNAME-Domäne funktionieren.
It's important to note that these filters only work with the right CNAME domain.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass dieser Drop ausgeführt werden kann oder nicht.
It is important to mention that this drop can or not be ran.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht ist es wichtig, zu erwähnen, was in New York NICHT diskutiert wurde.
Perhaps it is important to mention what was NOT discussed in New York.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass sich dieses Objekt 3000 m vom Zentrum entfernt ist.
It is important to stress out that this accommodation is 3000 m from the center Grohote .
ParaCrawl v7.1
Wenn sie andere Lösungsansätze vor dem Deinem versucht hat, ist es wichtig das zu erwähnen.
If they tried other solutions before yours, it’s important to mention that.
ParaCrawl v7.1
Wichtig zu erwähnen ist jedoch, dass diese technischen Überlegungen nur einen Einflussfaktor für Anleihenbewertungen darstellen.
However, it is important to point out that these technical considerations are one factor influencing bond valuations.
ParaCrawl v7.1
Es ist nochmal wichtig zu erwähnen, daß als Stahlblech hier keine Edelstähle verwendet werden sollen.
It is important to mention once again that no high-grade steels should be used here as the steel sheet.
EuroPat v2
Es ist noch wichtig zu erwähnen, dass der libertäre Grundgedanke hinter dem Village steckt.
It is important to mention that the libertarian idea is behind the Village.
CCAligned v1
Wichtig ist zu erwähnen, dass die Verantwortung nach wie vor bei der beratenden Person liegt.
It is important to mention that the responsibility still lies with the advising person.
CCAligned v1
Es ist aber wichtig zu erwähnen, dass die Repression nicht mit Kronstadt begann.
But one needs to understand that repression didn't start with Kronstadt.
ParaCrawl v7.1
Wichtig zu erwähnen ist auch, dass die Lauten in der Renaissance in Familien gabaut wurden.
It is important to mention, that in the renaissance period the lute was build in afamily.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Beratung steht aber weiterhin im Mittelpunkt, das ist mir wichtig zu erwähnen.
It is important to me to mention that personal consultation is still the main focus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist es wichtig, zu erwähnen, daß Seidenteppiche keine Gesichtswäsche gegeben werden sollte.
In addition, it is important to note that silk rugs should not be given this face wash.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass die Wohnung derzeit mit einem gültigen 2-Jahres-Vertrag vermietet ist.
It is important to mention that the apartment is currently rented with a valid 2-year contract.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig zu erwähnen, dass sich dieses Objekt 700 m vom Zentrum entfernt ist.
It is important to stress out that this accommodation is 700 m from the center Premantura (Pula) .
ParaCrawl v7.1
Wichtig zu erwähnen ist, dass sich unter den Verhafteten auch ein 13-jähriger Junge befand.
It is important to mention that among those arrested there was an adolescent of 13 years of age.
ParaCrawl v7.1
Was sehr wichtig zu erwähnen ist, 90% der gesamten Pistenfläche kann zusätzlich beschneit werden.
It is important to note that 90% of the total slope area can additionally be covered with artificial snow.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

überflüssig zu erwähnen wichtig zu zu erwähnen wäre wichtiges zu
wichtig zu erwähnen ist bleibt zu erwähnen zu erwähnen zu wichtig
positiv zu erwähnen