Übersetzung für "Zu erwähnen sind" in Englisch
Zu
erwähnen
sind
hier
auch
Kapseln
für
die
rektale
Anwendung.
Capsules
may
also
be
used
for
rectal
administration.
EuroPat v2
Zu
erwähnen
sind
in
diesem
Zusammenhang
vor
allem
die
Arbeiten
im
Rahmen:
The
main
work
was
in
connection
with:
EUbookshop v2
In
unserem
Kontext
besonders
zu
erwähnen
sind
Angebote
der
Einzelbetreuung.
Particularly
worth
mentioning
in
our
context
is
the
individual
attention
that
is
available.
EUbookshop v2
Insbesondere
zu
erwähnen
sind
aliphatische
Sulfoxoniumsalze,
die
im
tiefen
UV-Bereich
absorbieren.
Particular
mention
is
made
of
aliphatic
sulfoxonium
salts
which
absorb
in
the
deep
UV
range.
EuroPat v2
Ebenfalls
zu
erwähnen
sind
hier
Hydroxylpolyester
der
Kohlensäure
und/oder
5-Hydroxycapronsäure.
Hydroxyl
polyesters
of
carbonic
acid
and/or
5-hydroxycaproic
acid
may
also
be
mentioned
in
this
regard.
EuroPat v2
Zu
erwähnen
sind
hier
u.a.
das
Verkehrswesen,
das
Telekommunikationswesen
und
die
Informatik.
In
this
connection
mention
can
be
made
of
transport,
telecommunications,
information
technology,
etc.
EUbookshop v2
Danach
gibt
es
nur
zwei
Dinge,
die
zu
erwähnen
sind:
There
are
only
two
items
worth
mentioning:
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
auch
einige
Schwächen
zu
erwähnen
und
diese
sind:
Unfortunately,
there
are
also
a
few
weak
points
to
mention,
such
as:
CCAligned v1
Leider
gibt
es
auch
einige
Schwächen
zu
erwähnen,
diese
sind:
Unfortunately,
there
are
disadvantages
that
include:
CCAligned v1
Besonders
zu
erwähnen
sind
die
beiden
Tore
Porta
Verona
und
Porta
Brescia.
Worthy
of
note
are
the
Verona
and
Brescia
Gates.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
zwei
weitere
Angelegenheiten,
die
hier
zu
erwähnen
sind.
There
are
two
other
moments
here
that
are
worth
to
be
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Zu
erwähnen
sind
natürlich
auch
die
Spark
Pucks.
Not
to
forget
the
Spark
Pucks.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem,
dass
wir
Papaya
zu
erwähnen
sind:
Among
other
properties
that
we
can
mention
papaya
are:
ParaCrawl v7.1
Besonders
zu
erwähnen
sind
die
hochwertigen
Polster
der
Kraftstationen.
High-quality
upholsteries
of
multi-gyms
are
worth
being
mentioned
particularly.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Wichtigste
zu
erwähnen
sind
vor
allem
die
bequemen
und
funktionellen
Gästezimmer.
But
most
important
are
the
comfortable
and
functional
guest
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zu
erwähnen
sind
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
AB
2
-Legierungen
und
AB5-Legierungen.
Particular
mention
should
be
made
in
this
connection
of
AB
2
alloys
and
AB
5
alloys.
EuroPat v2
Zu
erwähnen
sind
beispielsweise
Alterungsschutzmittel,
Füllstoffe,
Füllstoffaktivatoren,
Weichmacher
oder
Formtrennmittel.
By
way
of
example,
mention
may
be
made
of
antioxidants,
fillers,
filler
activators,
plasticizers
or
mould-release
agents.
EuroPat v2
Insbesondere
zu
erwähnen
sind
hierbei
solche
Oxide,
die
Zeolithstruktur
aufweisen.
Particular
mention
may
be
made
of
oxides
which
have
a
zeolite
structure.
EuroPat v2
Zu
erwähnen
sind
z.B.
Systeme
zur
Übertragung
von
Bildern.
For
example,
systems
for
transmitting
images
can
be
mentioned.
EuroPat v2
Zu
erwähnen
sind
hier
insbesondere
die
unglaubliche
Vielfallt
der
zur
Auswahl
stehenden
Artikel.
Here
we
have
to
highlight
the
enormous
variety
of
available
products.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
erwähnen
sind
die
Mitglieder
von
Gruppen
im
Minetest-Spiel
.
Also
mentioned
are
the
members
in
the
groups
as
seen
in
Minetest
Game
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
zu
erwähnen
sind
die
Trends
der
Adersysteme
Rio
Seco
und
Curahue.
Of
particular
note
are
the
Rio
Seco
Vein
Zone
and
Curahue
trends.
ParaCrawl v7.1
Besonders
zu
erwähnen
sind
die
zwei
sehr
großen
Garagenplätze
sowie
ein
ebensolcher
Abstellraum.
Particularly
noteworthy
are
the
two
very
large
garage
spaces
and
a
storage
room.
ParaCrawl v7.1
Um
nur
einige
Dinge
zu
erwähnen,
die
möglich
sind:
Just
to
mention
a
few
things
that
are
possible:
ParaCrawl v7.1
Zu
erwähnen
sind
folgende
Beteiligungen
der
Telvetia:
In
particular,
its
holdings
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Zu
erwähnen
sind
auch
mehrere
Häuser
mit
erhaltener
Volksarchitektur.
The
houses
with
preserved
folk
architecture
are
also
worth
noticing.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
erwähnen,,
die
Löcher
sind
über
den
up-and-down-Hügel
geroutet.
Not
to
mention,
the
holes
are
all
routed
over
the
up-and-down
hills.
ParaCrawl v7.1