Übersetzung für "Wettbewerber von" in Englisch
Die
wichtigsten
Wettbewerber
von
Bull
in
diesem
Bereich
sind
IBM
und
HP.
Bull's
main
competitors
here
are
IBM
and
HP.
DGT v2019
Nach
Einschätzung
von
Wettbewerber
1
sind
betroffene
Produkte:
Competitor
No
1
considers
that
the
products
concerned
are:
DGT v2019
Vestolit
betrachtet
sich
als
Wettbewerber
von
Oltchim,
da
beide
Beteiligte
PVC
herstellen.
Vestolit
considers
itself
a
competitor
of
Oltchim,
as
both
parties
are
active
in
the
production
of
PVC.
DGT v2019
Darüber
hinaus
werden
einige
weitere
Wettbewerber
von
den
Abnehmern
als
brauchbare
Alternative
betrachtet.
Furthermore
a
number
of
other
competitors
are
considered
viable
alternatives
by
customers.
DGT v2019
Es
würde
sich
den
Quotienten
der
Wettbewerber
von
SeaFrance
annähern.
It
would
approach
the
ratios
of
SeaFrance’s
competitors.
DGT v2019
Mit
Ausnahme
von
ITT
erreicht
keiner
dieser
Wettbewerber
Marktanteile
von
über
5
%.
With
the
exception
of
ITT
no
one
of
these
suppliers
reaches
a
market
share
of
more
than
5%.
TildeMODEL v2018
Dadurch
hat
ARA
Wettbewerber
von
diesem
Marktsegment
ausgeschlossen.
By
this,
ARA
effectively
shut
out
competitors
from
a
part
of
this
market.
TildeMODEL v2018
Der
Wettbewerber
von
Nissan
war
der
Laurel.
The
Nissan
competitor
was
the
Laurel.
Wikipedia v1.0
In
allen
diesen
Fällen
sind
die
begünstigten
Unternehmen
Wettbewerber
von
Gemeinschaftsunternehmen.
In
each
of
these
cases,
the
firms
receiving
the
aid
are
in
competition
withcommunity
firms.
EUbookshop v2
Motorola
Ireland
ist
damit
ein
potentieller
Wettbewerber
als
Anbieter
von
Funkrufdiensten.
Motorola
is
therefore
a
potential
competitor
for
the
provision
of
the
service.
EUbookshop v2
Die
Wettbewerber
von
Majestic
machen
auch
einen
super
Job.
I
have
to
say,
the
leading
competitors
are
also
very
good
as
well.
ParaCrawl v7.1
Seid
Ihr
ein
Wettbewerber
von
Media-Agenturen?
Are
you
a
competitor
of
media
agencies?
CCAligned v1
Wer
sind
die
größten
Wettbewerber
von
AMD?
Who
are
AMD's
main
competitors?
CCAligned v1
Wettbewerber
von
Thermik
haben
diese
Auszeichnung
nie
erhalten.
Thermik's
competitors
have
never
received
this
award.
ParaCrawl v7.1
Huawei
ist
offensichtlich
als
Wettbewerber
von
Cisco
und
Apple
zu
stark
geworden.
Huawei,
as
a
rival
to
Cisco
and
Apple,
has
clearly
become
too
powerful.
ParaCrawl v7.1
Dazu
treten
neue
Wettbewerber
auf,
die
von
der
Entwicklung
profitieren
wollen.
New
competitors
keep
appearing
who
also
want
to
profit
from
the
development.
ParaCrawl v7.1
Wer
sind
die
größten
Wettbewerber
von
Krones?
Who
are
the
Krones'
major
competitors?
ParaCrawl v7.1
Das
kann
keiner
unserer
Wettbewerber
von
sich
behaupten.
None
of
the
competition
can
say
that.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Partner
kaufte
2015
einen
der
größten
weltweiten
Wettbewerber
von
Heraeus
Medical
auf.
In
2015,
this
partner
acquired
one
of
Heraeus
Medical’s
largest
international
competitors.
ParaCrawl v7.1
Tipp
der
Redaktion:
Qualcomm
unterstützt
den
Wettbewerber
von
ARM!
Editor's
Pick:
Qualcomm
supports
ARM's
competitor!
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
sie
zum
echten
Wettbewerber
von
Kohle
und
Öl.
This
will
make
renewable
energy
a
true
competitor
to
coal
and
oil.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
beantragten
mehrere
Wettbewerber
die
von
den
drei
Fluggesellschaften
bereitgestellten
Zeitnischen
und
anderen
Sondervereinbarungen.
Subsequently,
several
competitors
applied
for
slots
or
other
special
arrangements
offered
by
the
joint
venture
partners.
TildeMODEL v2018