Übersetzung für "Westliche industrieländer" in Englisch

Selbst große westliche Industrieländer haben sich mit der vollen Freizügigkeit im grenzüberschreitenden Kapitalverkehr viel Zeit gelassen.
Even the major western industrialized countries have left themselves a great deal of time for the introduction of full liberalization of cross-frontier capital transactions.
TildeMODEL v2018

Die Kernenergieagentur NEA der OECD, der 23 westliche Industrieländer angehören, wurde vor 25 Jahren (1959) als Europäische Kernenergieagentur etwa gleichzeitig mit anderen großen internationalen Kernenergieorganisationen gegründet.
The nuclear atomic association NEA of the OECD, to which 23 western industrial countries belong to, was established 25 years ago (1959) as "Nuclear Energy Agency", almost simultaneously with other large international nuclear energy organisations.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Handelspartner Deutschlands sind die westlichen Industrieländer.
Germany’s most important trade partners are western industrial nations.
ParaCrawl v7.1

Das begünstigte ihre koloniale Unterwerfung durch die westlichen Industrieländer.
This favored the colonial subjugation by the Western industrialized countries.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die Zwickmühle, in der die westlichen Industrieländer stecken.
This is the true dilemma of globalisation in Western industrial countries.
ParaCrawl v7.1

Die USA sind das einzige westliche Industrieland, das heute noch für Mord die Todesstrafe vorsieht.
The US is now the only Western industrialized nation to retain the death penalty for murder.
News-Commentary v14

Angesichts des Klimawandels suchen die westlichen Industrieländer erneut nach raffinierten Alternativen zu Öl und Atomenergie.
Faced with climate change, industrialized countries are now once again looking for ingenious alternatives to oil and nuclear energy.
ParaCrawl v7.1