Übersetzung für "Weiter westlich" in Englisch

Weiter westlich liegt im Wald eine große Baumschule.
Further west, in the forest, is a large tree nursery.
Wikipedia v1.0

Die Chatham-Insel liegt weiter westlich und das südliche Chile befindet sich im Osten.
Chatham Island lies farther west, and Southern Chile in the east.
Wikipedia v1.0

Weiter westlich von Rosenlaui, in Richtung Grindelwald, liegt Schwarzwaldalp.
Further up the valley lies Schwarzwaldalp, marking the end of the public road.
Wikipedia v1.0

Weiter westlich hängt das Massiv über Oeschinenhorn und Fründenhorn mit der Doldenhorngruppe zusammen.
To the west, it is connected with the Doldenhorn group via the Oeschinenhorn and Fründenhorn peaks; to the east, it is continued by the Gspaltenhorn.
Wikipedia v1.0

Das eigentliche Karstplateau des Tennengebirges liegt weiter westlich erst hinter dem Bleikogel.
Further to the west is the actual karst plateau of the Tennen mountains, behind the Bleikogel mountain.
Wikipedia v1.0

Wallburgen auf Hügeln waren seltener als weiter westlich in der Lausitzer Kultur.
There were fewer hill forts than in the area of the Lusatian culture further west.
Wikipedia v1.0

Willst du gar nicht wissen, wie es weiter westlich aussieht?
Don't you have any curiosity about what it's like further west?
OpenSubtitles v2018

Die Wolke befindet sich weiter westlich.
The cloud is well to the west of the path.
OpenSubtitles v2018

Hier, diese Insel ist falsch eingezeichnet, sie liegt viel weiter westlich!
This island isn't mapped right. It's much further west.
OpenSubtitles v2018

Weiter westlich haben uns eth- nisch Deutsche willkommen geheißen.
Further west, we were welcomed by ethnic Germans.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie immer weiter westlich, bis ich Ihnen Bescheid gebe.
You will continue driving west until I tell you otherwise.
OpenSubtitles v2018

Lediglich die Dry Tortugas liegen isoliert noch weiter westlich.
Only the Dry Tortugas are farther west, west of the Marquesas Keys.
Wikipedia v1.0

Er soll sich weiter westlich umsehen, aber es könnten Kinder herumlaufen.
Well, have him go around the west. Tell him to watch out for kids.
OpenSubtitles v2018

Weiter westlich, bereits in der Schweiz, befindet sich die Rorschacher Bucht.
Farther west, now in Switzerland, is the Bay of Rorschach.
WikiMatrix v1

Weiter westlich wurde eine ähnliche Expedition von Oberst Daniel Brodhead durchgeführt.
Further west, a concurrent expedition was undertaken by Colonel Daniel Brodhead.
WikiMatrix v1

Ein Untertagebergwerk etwa fünf Kilometer weiter westlich beschäftigt etwa 40 Arbeiter.
An underground mine about three miles to the west employs about 40 people.
WikiMatrix v1

Ein weiterer Wachturm befand sich weiter westlich im Gebiet Rütenen.
Another settlement was further west along the same shore.
WikiMatrix v1