Übersetzung für "Wesentlichen inhalte" in Englisch
Die
wesentlichen
Inhalte
dieser
Stellungnahmen
und
Bemerkungen
werden
im
Folgenden
zusammengefasst.
The
main
points
are
summarised
below.
DGT v2019
Im
Folgenden
werden
die
wesentlichen
Inhalte
des
Memorandums
zusammengefasst
vorgestellt.
It
would
also
signify
a
major
step
in
achieving
the
goal
of
intensifying
recent
discussions
on
'universalising
the
dual
form
of
qualifications'.
EUbookshop v2
Geprüft
werden
die
wesentlichen
Inhalte
einer
jeden
Ausbildungseinheit.
The
core
content
of
each
study
entity
is
tested.
EUbookshop v2
Die
wesentlichen
Inhalte
des
Workshops
sind:
The
essential
contents
of
the
workshop
are:
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Punkte
und
Inhalte
dieses
Meetings
sind:
The
main
aspects
of
the
meeting:
CCAligned v1
Ein
Glaubensbekenntnis
fasst
die
wesentlichen
Inhalte
einer
Glaubenslehre
zusammen.
A
creed
summarises
the
essential
content
of
a
doctrine
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestätigung
beschreibt
die
wesentlichen
Inhalte
der
Bestellung.
The
broad
contents
of
the
order
are
specified
in
this
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Hierin
sind
die
wesentlichen
Inhalte
der
Informationen
enthalten.
It
comprises
the
essential
contents
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Inhalte
dieses
Gesetzentwurfes
finden
Sie
in
unserer
Rubrik
"Rechtsentwicklungen".
The
essential
contents
of
this
draft
bill
can
be
found
in
our
"Legal
developments"
section.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Inhalte
der
Marke
wurden
in
vier
verschiedenen
Themenräumen
inszeniert.
The
key
features
of
the
brand
got
staged
in
four
different
theme
rooms.
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Inhalte
der
präferenziellen
Regelungen
sind
in
den
folgenden
Kapiteln
geregelt.
The
main
content
dealing
with
preferential
rules
is
captured
in
the
following
chapters.
CCAligned v1
Werthaltigkeit,
gesellschaftliche
Verantwortung
und
praktizierte
Nachhaltigkeit
sind
die
wesentlichen
Inhalte
der
Unternehmenskultur.
Maintaining
value,
social
responsibility
and
practical
sustainability
are
the
essential
components
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
30Tage
hat
sich
mit
Kardinal
Grocholewski
über
die
wesentlichen
Inhalte
der
Instruktion
unterhalten.
To
learn
the
main
points
of
the
Instruction,
30Days
asked
some
questions
of
Cardinal
Grocholewski.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigen
wesentlichen
Unterteilungen
der
Inhalte
basieren
auf
Popularität
und
Neuheit.
The
only
major
subdivisions
of
content
are
based
on
popularity
and
newness.
ParaCrawl v7.1
Als
die
wesentlichen
Inhalte
feststanden,
konnte
die
Erarbeitung
eines
entsprechenden
Layouts
erfolgen.
When
the
essential
contents
were
determined,
the
development
of
a
corresponding
layout
could
take
place.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Starterpaket
sind
alle
wesentlichen
Inhalte
zusammengefasst.
This
starter
pack
brings
together
all
the
essential
content.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auftragsbestätigung
beinhaltet
die
wesentlichen
Inhalte
Ihrer
Bestellung.
This
confirmation
of
order
contains
the
essential
substance
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Inhalte
christlichen
Glaubens
wurden
auf
verschiedenen
Konzilien
als
verbindlich
herausgestellt.
At
various
church
councils,
the
main
contents
of
the
Christian
faith
were
emphasised
as
binding
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auftragsbestätigung
beschreibt
die
wesentlichen
Inhalte
der
Bestellung.
This
order
confirmation
describes
the
material
content
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Über
die
wesentlichen
Inhalte
des
Programms
wird
in
einer
gesonderten
Pressemitteilung
berichtet.
The
key
elements
of
this
program
are
described
in
a
separate
press
release.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
daß
im
Hinblick
auf
die
wesentlichen
Inhalte
der
Rechtsvorschrift
Konsens
besteht.
That
obviously
signifies
a
very
useful
consensus
on
the
main
features
of
the
legislation.
Europarl v8
In
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
besteht
weitgehendes
politisches
Einvernehmen
über
die
wesentlichen
Inhalte
der
Wirtschaftspolitik.
In
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
there
is
a
broad
political
consensus
on
the
essentials
of
economic
policies.
EUbookshop v2
In
seinem
heutigen
Vortrag
erläuterte
er
die
wesentlichen
Inhalte
der
Meridiane
und
gesundheitlichen
Fitness.
Today
he
was
explaining
the
main
contents
of
the
meridians
and
health
fitness.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Inhalte
des
Gesetzes
hatten
wir
Ihnen
bereits
im
Newsletter
I/2017
vorgestellt.
We
had
already
informed
you
of
the
essential
content
of
the
Act
in
our
Newsletter
I/2017.
ParaCrawl v7.1