Übersetzung für "Wesentliche bereiche" in Englisch
Das
sind
wesentliche
Bereiche
für
die
Entwicklung
der
Europäischen
Union.
It
concerns
areas
which
are
of
decisive
importance
for
the
development
of
the
European
Union.
Europarl v8
Leider
werden
in
diesem
Gemeinsamen
Standpunkt
einige
wesentliche
Bereiche
nicht
berücksichtigt.
But
unfortunately
it
is
lacking
in
a
number
of
key
areas.
Europarl v8
Dies
sind
wesentliche
Bereiche
im
Leben
der
Bürgerinnen
und
Bürger.
These
are
crucial
areas
in
everyone's
lives.
Europarl v8
Dies
nur,
um
hier
drei
wesentliche
Bereiche
in
dem
Zusammenhang
zu
benennen.
Just
to
mention
here
three
important
areas
in
this
context.
Europarl v8
Wesentliche
Bereiche
des
Haushalts
sind
nicht
transparent.
Important
areas
of
the
budget
are
not
transparent.
TildeMODEL v2018
Die
im
Rahmen
des
MEDA-Programms
vorgesehenen
Maßnahmen
betreffen
vier
wesentliche
Bereiche:
Measures
under
the
MEDA
Programme
cover
four
main
areas:
TildeMODEL v2018
Lebensmittel
sowie
Wasserqualität
sind
weitere
wesentliche
Bereiche.
Other
significant
areas
are
those
of
food
products
and
water
quality.
TildeMODEL v2018
Das
Signal
g(t)
zeigt
drei
für
die
Auswertung
wesentliche
Bereiche.
The
signal
g(t)
displays
three
regions
important
for
purposes
of
evaluation.
EuroPat v2
Dieses
Prinzip
beinhaltet
3
wesentliche
Bereiche:
This
principle
includes
3
main
areas:
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptseite
hat
drei
wesentliche
Bereiche:
The
main
page
has
three
main
areas:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Checkup
umfasst
folgende
wesentliche
Bereiche:
This
check-up
includes
the
following
main
areas:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Serviceleistungen
teilen
sich
in
zwei
wesentliche
Bereiche
auf:
Our
services
are
divided
into
two
main
areas:
CCAligned v1
Somit
sind
die
aneinander
anliegenden
Flächen
auf
für
die
Dichtwirkung
wesentliche
Bereiche
reduziert.
Thus
the
adjacent
surfaces
have
been
reduced
to
regions
that
are
essential
for
the
sealing
effect.
EuroPat v2
Das
Schaltschloss
eines
Leistungsschalters
verfügt
über
zwei
wesentliche
Bereiche.
The
latch
of
a
circuit
breaker
has
two
essential
regions.
EuroPat v2
Die
Leistungsverteilung
als
Funktion
des
Ortes
kann
in
drei
wesentliche
Bereiche
aufgeteilt
werden.
The
power
distribution
as
a
function
of
position
can
be
divided
into
three
essential
areas.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
die
Vielzahl
der
möglichen
Artikulationsstellen
auf
drei
wesentliche
Bereiche
beschränkt.
According
to
the
invention,
the
multitude
of
possible
articulation
places
is
limited
to
three
important
regions.
EuroPat v2
Unser
operatives
Geschäft
teilt
sich
auf
in
drei
wesentliche
Bereiche:
Our
operative
business
is
basicly
devided
in
three
main
areas:
CCAligned v1
Die
wesentliche
Bereiche
unseres
Leistungsspektrums
sind...
The
essential
areas
of
our
range
of
services
are
…
CCAligned v1
Das
Deckelhauptteil
verschließt
somit
wesentliche
Bereiche
des
Bechers.
The
main
lid
part
thus
closes
essential
areas
of
the
cup.
EuroPat v2
Das
Haupt-Fenster
von
WebSite-Watcher
ist
in
drei
wesentliche
Bereiche
unterteilt.
The
main
window
of
WebSite-Watcher
is
divided
into
three
areas.
CCAligned v1
Das
Angebot
umfasst
zwei
wesentliche
Bereiche:
The
offering
covers
two
key
areas:
CCAligned v1
Das
Konzept
umfasst
vier
wesentliche
Bereiche:
The
concepts
covers
four
key
areas:
CCAligned v1
Die
Intimina-Produktpalette
deckt
zwei
wesentliche
Bereiche
der
Intimpflege
ab:
The
Intimina
product
range
covers
two
essential
areas
of
intimate
care:
CCAligned v1
Die
Kernkompetenz
der
Firma
PETAR
MIHAYLOV
&
Co
umfasst
zwei
wesentliche
Bereiche:
The
activities
of
PETAR
MIHAYLOV
&
CO
consist
of
the
following
two
main
branches:
CCAligned v1