Übersetzung für "Wertschätzung und anerkennung" in Englisch

Our teamwork is based upon mutual appreciation and recognition.

Our deep appreciation is offered to each of you.

The instalment of the Apostolic Visitor is the sign of a great respect and recognition.

They all deserve our greatest respect, our appreciation and our recognition.

The social appreciation and recognition may draw you away from the cool and the shade.

M.M.S.: If there is no recognition of women and their worth, nothing is invested.

Its core mission is to reinforce a culture of respect and recognition for people’s life-time achievements.

Our culture of collaboration is characterized through diversity, trust, appreciation, and recognizing achievement.

My thoughts of appreciation and gratitude go to those who have made this urgently needed and radical restoration work possible.

This is done through your feeling nature, specifically through sending appreciation, or gratitude to the Earth herself.

Additionally prevails in this group a great need for appreciation and recognition for individual personality.

Show appreciation and recognition.

I should like to say to all my colleagues how much I have been moved by their expressions of esteem and appreciation for my report. I would also immediately add that the report is the result of a joint effort and does not just reflect my concerns alone.

Whilst in 1983 a "European" Year had to be organized in order to focus political and public attention on the role played by small businesses in society in the EC, this role is now appreciated and recognized as a matter of course.

These very diverse types of arrangement were expressions of citizens’ need for participation, esteem, respect, and recognition.

In my dual capacity as Head of State of Burkina Faso and Chairman of the Organisation of African Unity, I must firstly express my esteem and gratitude to you, Mr President, and I must also pay tribute to your noble House, which is an essential institution in the construction of Europe, and to its Members.

I would like to make a brief comment on the report by Mr Kuhne. We too have a great deal of appreciation and admiration for the way in which Mr Kuhne has drafted his report.

I come to you with a sense of esteem for the mission which the Orthodox Church of Bulgaria is undertaking, and I wish to express my respect and appreciation for your commitment to the good of the people of this land.

First of all I address my affectionate greeting, renewing the expression of my esteem and my deep appreciation to them for their witness to the Church and to the world.

Do we reduce our neighbour to the use that we expect from him or do we see him as an independent subject, do we show him appreciation and recognition?

I express my appreciation and gratitude and I encourage you to continue on the path of service to the poorest and most marginalized of your brothers and sisters.

Rather, they provide a wonderful opportunity for people of different religions to live together in profound respect, esteem and appreciation, encouraging one another in the ways of God.

In recent years, our products at large scales have been sold to more than 50 countries and regions, for instance, France, Britain, Australia, The United States, Kazakhstan, Malaysia, Nigeria, Rumania, Albania, etc, and has won the universal appreciation and commendation from the customers all over the world.

Plassnik stressed that Søren Jessen-Petersen's great personal commitment and his thorough knowledge of the region had won him the respect and appreciation of the international community, but more especially also of the people of Kosovo. "I should like to thank him in particular for having constantly pursued the goal of a multi-ethnic Kosovo, so that all the inhabitants of Kosovo can live their lives in peace and dignity."

I am particularly pleased with this occasion, which gives me the opportunity to express my gratitude and esteem to you for all you have done, not without sacrifice, during the Great Jubilee of the Year 2000.

Cambiaso Risso said the acquisition will enable the company to strengthen its activities in the food / vegetable oils while protecting and enhancing the professional activities of Charles Sciaccaluga, which has more than 100 years of esteem and appreciation in international markets, especially in the Mediterranean, including through possible synergies with the group SAAR / Sampierdarena oils.

Considering the presence and many commitments of consecrated men and women in all areas of ecclesial and social life, the members of the Plenary Session wanted to express to them their sincere appreciation, recognition, and solidarity.