Übersetzung für "Wert unterschreiten" in Englisch

The distance between the catches 9 therefore cannot go below a certain value.

Vmono =volume of the monomer or polymerisation mixture) should be lower than the value of 0.1.

Vmono =volume of the monomer or polymerisation mixture) should be lower than the value of 0.1.

In order to achieve this the numerical aperture of the light guides must not fall below a specific value.

For this purpose, for production reasons, the width of the narrow gap should not fall below a minimum value.

The resulting level of safety [9.18] should not drop under the required value [1.27].

The resulting level of safety [6.34] should not drop under the recommended value [6.33].

Genuine samples aren't subject to duties if they fall below a certain value – depending on the country/territory.

Here, the velocity amplitude of the cooling air velocity packs (cooling air pulses) should not fall below a certain value.

In order for potassium indices not to fall below permissible levels, antiarrhythmic agents should be chosen with utmost care.

In duly justified cases, the level of the respective multipliers may be less than 1, but higher than 0, or higher than 3.

To maintain the salts obtained in the thin-film evaporator in the fluid state, the NPG content in these salts must not drop below a certain value.

If the thinned area having the mask pattern has a relatively wide span, its thickness must not go below a predetermined value for reasons of the necessary thermal and mechanical stability.

However, the time shift should not drop below a predetermined minimum value; otherwise, the incoming signal can no longer be demultiplexed.

The weight ratio of silica gel to magnesium component (calculated as magnesium) depends on the desired productivity of the catalyst and should not exceed 50 or fall below 20.

However, the pressure of the gas cushion also may not undershoot a specific minimum value, otherwise the molten metal can penetrate into the gas supply ducts.

The primary drawback of these projectiles is that the projectile tip, primarily if a violent explosive is employed, is relatively blunt because the wall thickness in the center of the liner must not fall below a given value which is a function of the explosive.

If thus the contractions at low signal levels which indicate "noise" in the IF signal fall below a predetermined value, reception quality has dropped to such a level that evaluation of the digital switching edge at the output of operational amplifier 106 actuates an antenna switching pulse in the hope of finding more favorable reception conditions with another antenna.

If the sealing disc is relatively thin and at the same time highly flexible and elastic, then generally the bead will be interrupted only over a smaller angular region which under some circumstances may also fall below the specified value of 15°, when using very thin and very elastic sealing discs.

A further disadvantage of the familiar designs is that the total thickness of the stage, or both plates with the belts, respectively, is relatively great, because, for stability, the thickness of the individual plates must not drop below a certain value.

A fundamental disadvantage of such roller hearth configurations results from the fact that for reasons of mechanical strength the diameter of the rollers themselves cannot be reduced below a certain value and the spacing between the rollers may also not be arbitrarily small.

The total emitter surface should not fall below a certain value so as not to exceed the critical emitter current density of 104 to 105 A/cm2.

The width of the saw gap between the separating surfaces of the transducer elements, however, cannot fall below a predetermined value since sufficient mechanical strength of the saw blades must be ensured.