Übersetzung für "Werden vertrieben" in Englisch

Dieselben Personen, die als Müll beseitigt wurden, werden nun vertrieben.
The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now.
Europarl v8

Mönche und Nonnen werden vertrieben, und die Todesstrafe existiert noch immer.
Monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.
Europarl v8

Die Menschen in den Lagern werden niedergemetzelt oder vertrieben.
There is mass killing and a mass expulsion of the population from its camps.
Europarl v8

Bis heute werden die Roma vertrieben und ihre Häuser abgerissen.
To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
Europarl v8

Vertrieben werden die CDs über Phonag Records.
CDs are distributed by Phonag Records.
Wikipedia v1.0

Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it.
Tanzil v1

Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom."
Tanzil v1