Übersetzung für "Werden nicht veröffentlicht" in Englisch

Die Antworten auf diese Frage werden nicht veröffentlicht.
Any information given in reply to this question will not be published.
DGT v2019
Vorbehaltlich des Absatzes 8 werden diese Empfehlungen nicht veröffentlicht .
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .
ECB v1
Die Spezifikationen gemäß Artikel 2 sind geheim und werden nicht veröffentlicht.
The specifications referred to in Article 2 shall be secret and not be published.
JRC-Acquis v3.0
Die Namen vieler Briefpartner werden bis 2049 nicht veröffentlicht.
That night the news story was released to public.
Wikipedia v1.0
Die Leitlinien sind weiterhin rechtlich nicht verbindlich und werden nicht auf Gemeinschafts­ebene veröffentlicht.
The guidelines agreed still have no legal status and are not published at Community level.
TildeMODEL v2018
Die den Steuerbehörden übermittelten Informationen werden nicht veröffentlicht.
The information reported to tax authorities will not be disclosed to the public.
TildeMODEL v2018
Vorbehaltlich des Absatzes 8 werden diese Empfehlungen nicht veröffentlicht.
Subject to the provisions of paragraph 8, these recommendations shall not be made public.
TildeMODEL v2018
Daten über weniger als drei Unternehmen werden nicht veröffentlicht.
Data concerning less than 3 units are not published.
EUbookshop v2
Offizielle Schätzungen des Produktionspotentials werden in Ir­land nicht veröffentlicht.
No official estimates are published of productive potential in Ireland.
EUbookshop v2
Vorbehaltlich des Absatzes 8 werden diese Empfeh­lungen nicht veröffentlicht.
Subject to the provisions of paragraph 8, these recommendations shall not be made public.
EUbookshop v2
Kabotageverkehrsdaten werden nicht nach Gütergruppen veröffentlicht und sind daher von der Betrachtung ausgenommen.
Cabotage transport data are not published by group of goods and are therefore not considered.
EUbookshop v2
Slowakei: Die Ergebnisse werden nicht veröffentlicht, sind jedoch auf Anfrage zugänglich.
Slovakia: The results are not published but may be consulted on request.
EUbookshop v2
Die Orientierungsdaten für die Entwürfe der Staatshaushalte werden hierbei nicht veröffentlicht.
The guidelines figures for the draft public budgets shall not be published at this juncture.
EUbookshop v2
Sie werden nicht im Amtsblatt veröffentlicht werden.
They will not be published in the Official Journal.
EUbookshop v2
Solche Imputationen werden auf Länderebene nicht veröffentlicht.
The imputation method is to be discussed with the Member State.
EUbookshop v2
Ihr Nachname und Ihre E-Mail-Adresse werden NICHT veröffentlicht.
Your surname & email address will NOT be published.
CCAligned v1
Nutzerkonto Daten (werden nicht veröffentlicht)
User account data (will not be published)
CCAligned v1
Die Website’s-Auszahlung zahlen werden nicht veröffentlicht.
The site’s payout Numbers are not published.
CCAligned v1
Ihre E-Mail-Adresse und Kontaktinformationen werden nicht veröffentlicht.
Your email address and contact information will not be made public.
CCAligned v1
Die eingegebenen Daten sind für Administrationszwecke und werden nicht veröffentlicht oder weiter gegeben.
The information you enter here is for administrative purposes only and will not be published or shared.
CCAligned v1
Die Bilder sind für Ihren Privatgebrauch gedacht und werden von uns nicht veröffentlicht.
The pictures are for your private use und will not be published by us.
CCAligned v1
Hre persönlichen Daten werden nicht veröffentlicht und entsprechen den GDPR-Anforderungen.
Your personal information is not published and complies with the GDPR requirements.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

nicht nicht veröffentlicht werden nicht übersehen werden werden werden
nicht werden werden nicht darf nicht veröffentlicht werden werden nicht berührt
werden nicht veröffentlicht nicht veröffentlicht