Übersetzung für "Werbung schalten" in Englisch

Bei zu viel Werbung schalten die Leute ab.
If you over-advertise, people will switch off.
Europarl v8

Ich möchte Werbung schalten im Pennysaver und im Lokalradio.
Well, I'm, uh, going to take out some ads in the Pennysaver, uh, and on local radio.
OpenSubtitles v2018

Alle Fragen zum Thema "Werbung schalten"
All questions about advertising
CCAligned v1

Ist dies der richtige Weg, um Werbung zu schalten?
Is this right way to show ad?
CCAligned v1

Emailen Sie uns um Ihre Werbung zu schalten!
E-mail us to place your ad today!
CCAligned v1

Darum hast Du sicherlich kein Budget, um Werbung zu schalten.
Which means you probably have little to no money to plow into ads.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie Werbung schalten, müssen Sie verschiedene Aktionen ausführen:
Before you post advertising, you need to perform several actions:
CCAligned v1

Sie möchten diese Domain oder Internetseite kaufen oder darauf Werbung schalten?
You want to buy this domain or website or advertise on it?
CCAligned v1

Unsere Website ist nur durch die Werbung, die wir schalten, möglich!
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
CCAligned v1

Warum man Werbung auf Facebook schalten sollte?
Why bother advertising on Facebook?
ParaCrawl v7.1

Das sieht man auch daran, dass wir keine Werbung schalten müssen.
That is made evident by the fact that we never have to advertise.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen die IP-Adresse auch bei mobilen Produkten, um Werbung zu schalten.
We also use the IP Address with mobile products to serve ads.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Werbung schalten, um sofort die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
You can use a few strategic advertising units to drive results ASAP.
ParaCrawl v7.1

Darum musst Du vor allem Werbung zur Markenbildung schalten.
That means we need to start with brand-building ads.
ParaCrawl v7.1

Nach der Genehmigung kannst Du ganz leicht gesponserte Werbung in Gmail schalten.
Once approved, you can easily run Gmail Sponsored Promotions.
ParaCrawl v7.1

Ist es notwendig Werbung zu schalten, um Aufmerksamkeit zu bekommen?
Is there a need of advertising to get attention?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Region, für die Sie Ihre Werbung schalten wollen.
Decide the region in which you want to advertise
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Remarketing mit Google Analytics, um Online-Werbung zu schalten.
We use Remarketing with Google Analytics for online advertising.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen schalten Werbung, um ihre Produkte und Dienstleistungen zu bewerben.
Companies traditionally use advertising to sell their products and services.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen Cookies auch, um uns zu helfen, Werbung schalten.
We also use cookies to help us use targeted advertising.
ParaCrawl v7.1

Du hast zwei Möglichkeiten, um Werbung zu schalten.
You have two options when running ads.
ParaCrawl v7.1

Stell Dir mal vor, man könnte in Wikipedia Werbung schalten!
Just imagine advertisements being permitted in Wikipedia.
ParaCrawl v7.1

Google nutzt Werbung um zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen.
Google uses advertising companies to serve ads when you visit our web site.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie hier Ihre Werbung schalten?
Do You Hear What I Hear?
ParaCrawl v7.1

Welche Möglichkeiten gibt es um auf TikTok Werbung zu schalten?
What are the options within TikTok advertising?
ParaCrawl v7.1

Ich möchte eine Werbung schalten.
I'd like to buy an advertisement.
OpenSubtitles v2018