Übersetzung für "Werbung senden" in Englisch
Laut
Gesetz
darf
NHK
keine
Werbung
senden,
da
Werbeeinnahmen
strikt
verboten
sind.
By
law,
NHK
may
not
carry
advertising,
for
advertising
revenue
is
specifically
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Targeting/Werbe-Cookies
ermöglichen
es
einer
Webseite,
Ihnen
personalisierte
Werbung
zu
senden.
Targeting
/
advertising
cookies
allow
a
website
to
send
you
personalized
advertising.
CCAligned v1
Ebenso
ist
es
untersagt,
an
registrierte
Nutzer
Werbung
zu
senden.
It
is
also
prohibited
to
send
advertising
to
registered
users.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Adresse
wird
in
keinem
Fall
verwendet
werden,
um
Werbung
zu
senden.
Your
postal
address
will
never
be
used
to
send
advertising.
ParaCrawl v7.1
Während
der
sich
entwickelnden
Konversation
werde
ich
keine
außerthematischen
Informationen
wie
Werbung
oder
Produktempfehlungen
senden.
During
the
evolving
conversation
I
will
not
send
any
off-topic
information
like
advertising
or
product
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Die
Verstöße
gegen
die
Vorschriften
der
Europäischen
Union
über
den
Gesamtanteil
von
Werbezeiten,
die
Unterbrechungen
von
Sendungen
für
die
Ausstrahlung
von
Werbung,
das
Senden
unpassender
Produktionen
zu
bestimmten
Zeiten
und
die
Schleichwerbung
für
verbotene
Produkte,
wie
Tabak
und
Alkohol,
während
der
Sendungen
stellen
leider
nur
einige
Aspekte
eines
unkontrollierten
Phänomens
dar,
für
das
die
Mitgliedstaaten
verantwortlich
sind.
Unfortunately,
infringements
of
the
rules
adopted
by
the
European
Union
on
total
advertising
time,
interruptions
to
programmes
for
advertisements,
scheduling
of
unsuitable
works
at
specific
times
and
the
indirect
promotion
of
banned
products,
such
as
tobacco
and
alcohol,
during
broadcasts,
are
just
some
aspects
of
an
uncontrolled
phenomenon
for
which
the
Member
States
are
responsible.
Europarl v8
Im
Frühjahr
und
Herbst
dürfen
die
Anstalten
im
Wege
eines
Jahresausgleichs
bis
zu
25
Minuten
Werbung
senden,
so
daß
sich
für
diese
Jahreszeiten
und
bezogen
auf
den
Rahmen
von
120
Minuten
ein
Werbeanteil
von
etwas
über
20
X
errechnet.
In
the
spring
and
autumn,
the
organizations
are
allowed
up
to
25
minutes
advertising
time
in
order
to
balance
out
their
figures
for
the
year,
so
that
at
these
times
of
the
year,
within
the
period
of
120
minutes,
the
proportion
of
advertising
works
out
at
a
little
over
20%.
EUbookshop v2
Die
Tofaningda.com
Pop-ups
sind
ein
Social
Engineering-Angriff,
dass
Versuche,
Sie
glauben
zu
lassen,
um
seine
Push-Benachrichtigungen
abonnieren,
so
dass
sie
unerwünschte
Werbung
senden
können
direkt
auf
Ihren
Desktop.
The
Tofaningda.com
pop-ups
are
a
social
engineering
attack
that
attempts
to
fool
you
into
subscribing
to
its
push
notifications
so
that
they
can
send
unwanted
advertisements
directly
to
your
desktop.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
andere
Techniken
einsetzen
(wie
"Cookies",
JavaScript
oder
Web-Wanzen),
um
Ihren
Standort
aufzuzeichnen,
die
Wirksamkeit
ihrer
Werbeschaltung
zu
messen
und
den
Inhalt
der
Werbung,
die
Sie
sehen,
auf
Sie
persönlich
abzustimmen,
auch
indem
Sie
Ihnen
Werbung
senden,
während
Sie
Kalifornien
besuchen.
They
may
also
use
other
technologies
(such
as
cookies,
JavaScript,
or
Web
Beacons)
to
record
your
general
location,
measure
the
effectiveness
of
their
advertisements,
and
to
personalize
the
advertising
content
you
see
including
serving
you
advertisements
while
you
are
visiting
California.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ad-Unternehmen
kann
senden
(Werbung
direkt
an
Ihren
Browser
von
unserer
Website,
unseren
Plugin-Service
und
zu
anderen
Webseiten
oder
"dienen").
These
Ad
Companies
may
send
(or
"serve")
advertisements
directly
to
your
browser,
from
our
Site,
our
Plugin
Service,
and
from
other
websites.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauwoaptain.com
Benachrichtigungen
sind
ein
Social
Engineering-Angriff,
dass
Versuche,
Sie
glauben
zu
lassen,
um
seine
Push-Benachrichtigungen
abonnieren,
so
dass
sie
unerwünschte
Werbung
senden
können
direkt
auf
Ihrem
Desktop.
The
Sauwoaptain.com
notifications
are
a
social
engineering
attack
that
attempts
to
fool
you
into
subscribing
to
its
push
notifications
so
that
they
can
send
unwanted
advertisements
directly
to
your
desktop.
ParaCrawl v7.1
Die
Anelrodrigade.pro
Pop-ups
sind
ein
Social
Engineering-Angriff,
die
Sie
in
Ihrer
Anmeldung
versucht
zu
täuschen,
um
seine
Push-Benachrichtigungen,
so
dass
sie
unerwünschte
Werbung
senden
können
direkt
auf
Ihren
Bildschirm.
The
Anelrodrigade.pro
pop-ups
are
a
social
engineering
attack
that
attempts
to
fool
you
into
subscribing
to
its
push
notifications
so
that
they
can
send
unwanted
advertisements
directly
to
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Nutzung
der
Inhalte
und
insbesondere
Informationen
jeglicher
Art
über
die
Website
erhalten,
um
Werbung
zu
senden,
Kommunikation
für
Zwecke
der
Direktwerbung
oder
andere
kommerzielle
Zwecke,
unerwünschte
Nachrichten
an
eine
Reihe
von
Menschen
unabhängig
von
ihrer
Zweck
und
zu
veräußern
oder
anderweitig
derartige
Informationen.
Using
the
Contents
and
in
particular,
information
of
any
kind
obtained
through
the
Website
to
send
advertising,
communications
for
direct
marketing
purposes
or
any
other
commercial
purpose,
unsolicited
messages
addressed
to
a
number
of
people
regardless
of
their
purpose
and
to
sell
or
otherwise
disclose
such
information.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
werden
wir
Ihnen
keine
Werbung
senden
und
wir
werden
keine
Einzahlungen
oder
Einsätze
annehmen.
During
this
period
we
will
not
send
you
any
marketing
material
and
we
cannot
accept
any
deposits
or
bets.
CCAligned v1
Die
Warrangeroctors.pro
Pop-ups
sind
ein
Social
Engineering-Angriff,
die
Sie
in
Ihrer
Anmeldung
versucht
zu
täuschen,
um
seine
Push-Benachrichtigungen,
so
dass
sie
unerwünschte
Werbung
senden
können
direkt
auf
Ihren
Bildschirm.
The
Potherrestion.pro
notifications
are
a
social
engineering
attack
that
tries
to
fool
you
into
subscribing
to
its
push
notifications
so
that
they
can
send
out
unwanted
advertisements
directly
to
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Videosp.pro
Pop-ups
sind
ein
Social
Engineering-Angriff,
die
Sie
in
Ihrer
Anmeldung
versucht
zu
täuschen,
um
seine
Push-Benachrichtigungen,
so
dass
sie
unerwünschte
Werbung
senden
können
direkt
auf
Ihren
Bildschirm.
The
Videosp.pro
pop-ups
are
a
social
engineering
attack
that
attempts
to
fool
you
into
subscribing
to
its
push
notifications
so
that
they
can
send
unwanted
advertisements
directly
to
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
dass
wir
Ihnen
keine
Werbung
mehr
senden,
können
Sie
sich
mit
der
dafür
vorgesehenen
Funktion
in
der
Marketing
Kommuntikation,
welche
Sie
erhalten
haben,
abmelden.
If
you
want
us
to
stop
sending
you
commercial
communications,
you
can
unsubscribe
using
the
function
included
for
that
purpose
in
the
marketing
communication
you
have
received.
ParaCrawl v7.1
Wenn
uns
z.B.
ein
Inserent
mitteilt,
dass
er
eine
Zielgruppe
von
über
25-jährigen,
an
Wintersportkleidung
interessierten
Männern
erreichen
möchte
und
Sie
bereits
Interesse
an
Wintersport
gezeigt
haben,
werden
wir
die
betreffende
Werbung
an
Sie
senden
-
und
nicht
an
Ihren
Nachbarn,
der
möglicherweise
weitaus
mehr
an
Informationen
über
Reiseliteratur
interessiert
ist.
For
example,
an
advertiser
tells
us
that
he/she
wishes
to
reach
an
audience
of
males
over
25
interested
in
winter
sports
clothing
and
if
you
have
previously
displayed
interest
in
winter
sports
travel
we
will
decide
to
forward
such
advertising
to
you
and
not
to
your
neighbour
who
is
probably
much
more
interested
in
receiving
information
about
travel
books.
ParaCrawl v7.1
Die
Mybuzz.fun
Pop-ups
sind
ein
Social
Engineering-Angriff,
die
Sie
in
Ihrer
Anmeldung
versucht
zu
täuschen,
um
seine
Push-Benachrichtigungen,
so
dass
sie
unerwünschte
Werbung
senden
direkt
an
den
Computer.
The
Mybuzz.fun
pop-ups
are
a
social
engineering
attack
that
attempts
to
fool
you
into
subscribing
to
its
push
notifications
so
that
they
can
send
unwanted
advertisements
directly
to
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Case
in
point,
NBC
wird
digital
einfügen
kommerziellen
"Billboards"
in
den
Inhalt
der
Werbung
zu
senden
wäh...
Case
in
point,
NBC
will
start
to
digitally
insert
commercial
"billboards"
into
advertising
content
to
be
broadcast
during
the
winter
Olympics?...
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
erforderlich,
um
ein
Publikum
von
qualifizierten
Benutzern
zu
definieren,
denen
die
Werbung
zu
senden
benötigt.
Cookies
are
required
in
order
to
define
an
audience
of
qualified
users
to
whom
to
send
advertisements.
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
werden
wir
Dir
keine
Werbung
senden
und
wir
werden
keine
Einzahlungen
oder
Einsätze
annehmen.
During
this
period
we
will
not
send
you
any
marketing
material
and
we
cannot
accept
any
deposits
or
bets.
CCAligned v1