Übersetzung für "Wer vertritt" in Englisch
Wer
vertritt
denn
die
Ratpräsidentschaft
beim
nächsten
Mal?
Who
will
represent
the
Council
Presidency
next
time?
Europarl v8
Wer
aber
vertritt
die
EU
in
auswärtigen
Angelegenheiten,
mit
Ausnahme
der
GASP?
Who,
though,
represents
the
Union
in
foreign
affairs,
except
for
the
CFSP?
Europarl v8
Wer
vertritt
den
Euro
auf
der
internationalen
Bühne?
Who
represents
the
euro
on
the
international
stage?
Europarl v8
Ich
weiß
auch,
wer
mich
vertritt.
I
know
just
the
man
who
could
do
it.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
wer
ihn
vertritt?
Can
I
ask
you,
who's
representing
him?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
ihn
vertritt?
Do
you
know
who
reps
him?
OpenSubtitles v2018
Wer
vertritt
das
wahre
Wing
Chun?
"WHOSE
IS
THE
TRUE
W
ING
CHUN?"
OpenSubtitles v2018
Wer
vertritt
das
wahre,
das
traditionelle
Wing
Chun?
Who
represents
the
true
Wing
Chun?
OpenSubtitles v2018
Wer
vertritt
im
Außenministerium
unsere
Interessen?
Why?
Who
in
the
State
Department
is
watching
over
American
interests?
OpenSubtitles v2018
He,
wer
vertritt
mich
eigentlich
im
Orchester?
Who's
replacing
me
in
the
orchestra?
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
wer
das
Mädel
vertritt,
aber
sie
ist
1.
Sahne.
I
don't
know
who
represents
this
girl,
but
she's
gorgeous.
OpenSubtitles v2018
Wer
vertritt
Familieninteressen
im
demokratischen
System?
Who
represents
the
interests
of
families
in
a
democratic
system?
EUbookshop v2
Wer
vertritt
diese
Eigenschaften
besser
als
ich?
Freedom.
Who
better
represents
those
virtues
than
me?
OpenSubtitles v2018
Wer
vertritt
die
Interessen
von
Kindern
und
jungen
Menschen?
New
questions
now
emerge
and
who
will
represent
these
emerging
interests?
who
represents
the
interest
of
children
and
young
people?
EUbookshop v2
Rate,
wer
Sharon
Stone
vertritt?
Guess
who
represents
Sharon
Stone?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
die
Erzdiözese
vertritt?
Do
you
know
who
the
attorney
for
the
archdiocese
is?
OpenSubtitles v2018
Wer
vertritt
meine
Interessen
im
Betrieb?
Who
represents
my
interests
in
the
company?
CCAligned v1
Wer
von
ihnen
vertritt
die
Wahrheit?
Who
is
it
that
bears
truth?
ParaCrawl v7.1
Exklusivmandate
-
Wer
vertritt
welche
Interessen?
Exclusive
mandates
-
Who
represents
whose
interests?
CCAligned v1
Wer
vertritt
die
Interessen
der
BürgerInnen,
wer
die
lokalen
Interessen?
Who
champions
ordinary
people’s
interests,
who
local
interests?
ParaCrawl v7.1
Wer
vertritt
die
Öffentlichkeit
an
großem?
Who
represents
the
public
at
large?
ParaCrawl v7.1
Doch
wer
vertritt
die
Interessen
des
verbleibenden
akademischen
Personals?
But
who
represents
the
interests
of
the
remaining
academic
personnel?
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie,
wer
die
Länder
vertritt
oder
wer
im
Board
mitarbeitet!
See
who
represents
which
country
or
who
is
working
on
the
board!
ParaCrawl v7.1
Wer
vertritt
die
Währungsunion
also
in
Wirtschaftsfragen,
wer
hat
am
ehesten
die
Befähigung
dazu?
Who,
therefore,
will
represent
the
economic
side
of
monetary
union?
Who
is
in
the
best
position
to
do
so?
Europarl v8