Übersetzung für "Wer gewinnt" in Englisch
Wer
gewinnt
denn
hier
und
welche
Art
der
Gerechtigkeit
ist
denn
das?
Who
is
winning
and
what
sort
of
justice
is
that?
Europarl v8
Wer
gewinnt
etwas
durch
diese
Untaten,
wenn
ich
es
so
nennen
darf?
Who
is
standing
to
gain
from
the
crime,
if
I
may
call
it
that?
Europarl v8
Man
kann
nicht
sagen,
wer
gewinnt.
There's
no
way
of
telling
who'll
win.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
ist
es
egal
wer
gewinnt.
It
doesn't
matter
to
me
who
wins.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
eigentlich
egal,
wer
gewinnt.
I
don't
really
care
who
wins.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
gewinnt
den
Kalten
Krieg
im
Nahen
Osten?
Who’s
Winning
the
Middle
East’s
Cold
War?
News-Commentary v14
Es
gewinnt,
wer
die
meisten
Paare
gefangen
hat.
The
winner
is
the
player
who
captured
most
seeds.
Wikipedia v1.0
Es
interessiert
sich
auch
niemand
mehr
dafür,
wer
gewinnt.
Besides,
nobody
cares
who
wins.
OpenSubtitles v2018
Entscheiden
wir
auf
Las-Vegas-Art,
wer
gewinnt.
Let's
decide
who
the
winner
is
Las
Vegas-style.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
vielleicht
gewinnt
der
große
Idiot
ja
diesmal.
Who
knows?
The
big
dope
might
win
this
time.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal
wer
gewinnt,
wenn
der
Kampf
nur
fair
ist.
I
don't
mind
who
gets
licked
in
a
fair
fight.
OpenSubtitles v2018
Wer
gewinnt,
der
ist
frei.
Who
wins,
is
free.
OpenSubtitles v2018
Erst
spielen
wir
Spiele,
dann
sehen
wir,
wer
gewinnt.
First,
we
have
to
play
games,
then
we
have
to
see
who
wins.
OpenSubtitles v2018
Beim
Tontaubenschießen
gewinnt,
wer
die
meisten
Tauben
abschießt.
In
a
skeet
match,
the
guy
who
knocks
down
the
most
pigeons
wins
the
cup.
OpenSubtitles v2018
Ist
eine
schlechte
Wette,
wenn
man
nicht
weiß,
wer
gewinnt.
Makes
a
sick
bet.
The
win,
you
can't
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Wer
gewinnt,
bekommt
sein
Geld
aber?
The
guy
who
wins
takes
the
money,
right?
OpenSubtitles v2018
Wer
nichts
wagt,
gewinnt
nichts.
If
you
didn't
try
new
things,
there'd
be
no
progress.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Tages
gewinnt,
wer
am
wenigsten
Abfall
hat.
At
the
end
of
the
day,
whoever
has
the
least
amount
of
trash
wins.
OpenSubtitles v2018
Wer
gewinnt,
bekommt
den
Bunker.
And
whoever
wins
gets
the
bunker.
OpenSubtitles v2018
Ein
Champion
pro
Clan
und
wer
gewinnt,
bekommt
den
Bunker.
One
champion
per
clan,
and
whoever
wins
gets
the
bunker.
OpenSubtitles v2018
Wer
auch
immer
gewinnt,
bekommt
den
Bunker.
Then
whoever
wins
gets
the
bunker.
OpenSubtitles v2018
Wer
gewinnt
einen
Kampf
zwischen
Colorado
State
Bock
und
CU
Buffalo?
Who
wins
in
a
fight,
Colorado
State
Ram
or
the
CU
Buffalo?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
übernehme
den
Posten
nicht
dauerhaft,
egal,
wer
gewinnt.
But
I
will
not
be
accepting
the
job
permanently,
no
matter
who
wins
the
election.
OpenSubtitles v2018
Wer
den
Tanzwettbewerb
gewinnt,
darf
mit
ihm
essen
gehen.
There's
a
dance
competition.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
wer
könnte
starten
gewinnt
eine
Dynastie
das
dauert
tausend
Jahre.
I
understand
whoever
wins
could
launch
a
dynasty
that
lasts
a
thousand
years.
OpenSubtitles v2018
Also,
du
großer
Ochse,
wenn
Trexler
verliert,
...wer
gewinnt?
So,
you
big
ox,
when
trexler
loses...
Who
gains?
OpenSubtitles v2018
Kümmert
es
dich
überhaupt,
wer
gewinnt?
Do
you
even
care
who
wins?
OpenSubtitles v2018