Übersetzung für "Wenn noetig" in Englisch

Dieser Schritt ist nur noetig, wenn nicht bereits ein Wifi-Netzwerk vorhanden ist!
This step is only necessary if you don’t have access to a wifi network already!
CCAligned v1
Auf die Haarwurzele auftragen, wenn noetig, auf die Laenge und Haarspitzen.
Apply on the roots, if necessary, on the length and tips.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mutig und vollstaendig bereit etwas alleine auszutragen, wenn es noetig ist.
You are courageous and completely willing to go it alone when necessary.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung des Dihydrochlorids loest man den Eindampfrueckstand in Ether, filtriert (wenn noetig) und gibt nun unter Kuehlen eine ausreichende Menge HCl-haltigen Ether zu.
For the preparation of the dihydrochloride, the evaporation residue is dissolved in diethyl ether, filtered (when necessary) and, while cooling, a sufficient amount of hydrogen chloride-containing diethyl ether is added thereto.
EuroPat v2
Und egal wie religioes die Amerikaner manchmal tun, für Sie ist Gott im Grunde optional, weil er Sie in seinem eigenen Bild geschaffen hat, hat er Ihnen auch die Kraft gegeben Ihre eigenen Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehem – wenn noetig mit Atombomben.
And no matter how the americans sometimes seem religious, for them god is just an option, because god made them in his likeness and gave them the power to manage their matters on their own – if necessary with atomic bombs.
ParaCrawl v7.1
Kurt widmet sich Goldie sehr und ist sehr loyal und ernsthaft daran interessiert verantwortlich für Goldie zu sein und bereit Opfer zu bringen, wenn es noetig ist.
Kurt is very dedicated and loyal to Goldie, sincerely interested in being responsible to Goldie, and willing to make sacrifices when necessary.
ParaCrawl v7.1
Franz von Assisi einmal gesagt hat: "Predige das Evangelium zu jeder Zeit, und wenn noetig, benutze Worte".
As Saint Francis of Assisi once said, "Preach the gospel at all times and when necessary use words."
ParaCrawl v7.1
Das Link-Level-Protokoll beschreibt, wie man von einem zum anderen Knoten kommt, wenn diese direkt miteinander verbunden sind, das Netzwerk-Protokoll sagt uns, wie wir von einem Punkt des Netzwerks zu jedem anderen kommen, indem wir, wenn noetig, ueber andere Links gehen.
The link-level protocol describes how to get from one node to another if they're connected directly: the `network protocol' tells us how to get from one point in the network to any other, going through other links if necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine bekannte Weisheit im Computer-Sicherheits-Bereich ist es, alles zu blocken, dann einzelne Loecher, wenn noetig, zu oeffnen.
Common wisdom in the computer security arena is to block everything, then open up holes as necessary.
ParaCrawl v7.1
Und für jeden Notfall werden 24 Stunden am Tag 2 Rettungsautos und 2 Autos zur Verfuegung stehen, um das Kind in die Stadt zu bringen, wenn es einen Doktor brauchen sollte, oder es werden Medikamente geholt, wenn das noetig sein sollte.
And in the case of an emergency, two ambulances and two other vehicles will be available 24 hours a day to take the child to the city if a doctor is needed, or to get medicine if needed.
ParaCrawl v7.1
Wenn es noetig erscheint, blockiert es Maßnahmen, die diese Verbindung stoeren wurden - verwiesen sei auf das Beispiel des Erdoelterminals in Odessa. Nicht weniger vielsagend ist das Quasi-Monopol Russlands auf Lieferung von Energietraegern in die Ukraine.
It can block measures opposing those ties, if needed. The example of Odessa oil terminal is more than sufficient. Practical Russian monopoly on energy carriers is not less articulative.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so noetig was wenn wenn so wenn schon
so wenn wenn irgendjemand wenn noetig
wenn es noetig