Übersetzung für "Wenn kosten anfallen" in Englisch

Die Beträge werden jeweils gezahlt, wenn die betreffenden Kosten anfallen.
The sum shall be payable as and when it is used.
EUbookshop v2

Wenn dafür Kosten anfallen sollten, teilen Sie es uns bitte mit.
If you need a contribution, I ask you to inform us.
ParaCrawl v7.1

Dieser Betrag wird Ihrer Kreditkarte nur dann belastet, wenn zusätzliche Kosten anfallen.
This fee will only be charged to the credit card if any incidentals occur.
ParaCrawl v7.1

Die Beträge nach Absatz 1 werden jeweils gezahlt, wenn die betreffenden Kosten anfallen.
The amount referred to in paragraph 1 shall be payable as it is used.
EUbookshop v2

Wenn lokal unverhältnismäßige Kosten anfallen würden, könnten die Ausnahmen gemäß der Wasserrahmenrichtlinie für einzelne Wasserkörper genutzt werden, wenn die in der Wasserrahmenrichtlinie festgelegten Bedingungen erfüllt werden.
If disproportioante costs were incurred locally, the exemptions under the WFD could be used for particular water bodies if the conditions set out in the WFD are fulfilled.
TildeMODEL v2018