Übersetzung für "Wenn bedarf besteht" in Englisch

Referees and players can also make up their own skills as needed.

If I need to know something I'll get in touch.

Hell, if you're not fighting, it's nice and peaceful up there.

If there is a need it is also possible to take photographs at your Event!

They are transferred elsewhere on a large scale only when needed.

When needed, I might add an options page for that…

Nevertheless, it is worth implementing only when there is an objective need for it.

Hire workers when need arises.

We support the idea of an agency which acts when needs arise.

When required, an additional switch for manually triggering the learning phase can be installed.

So, keep this information in mind and use whenever a need arises.

In particular, glowing can be stopped practically on the spot if it is not required any longer.

Of course, preheating can also be used during continuous operation if required.

If there is such a need, it is this person who will be present at the venue of the proceedings.

This shot is perfect for that moment at a party when those present are yearning for an energy boost.

While my group is by no means arguing in favour of recklessly increasing Union expenditures, we still think it necessary, if the need arises, as is clearly the case, to utilise the margin for the increase in expenditure which is authorised under the agreements signed between the Member States themselves.

You also referred to the Commission possibly providing specific guidelines on this issue, should the need arise.

Particularly in post-conflict situations, and where appropriate, the relevant regional and international organizations should support, within existing resources, appropriate programmes related to the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.

Above all, SDR’s represent liquidity and can be allocated only if and when there is a “global need,” which would currently be difficult to prove given highly liquid and “easy” international capital-market conditions.

Article 60 establishes the obligation of the Commission - if so requested by Member States or if otherwise appropriate – to periodically hold a Meeting of the Correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of the Regulation.

It is also proposed that the provisions on the monitoring of residues should be strengthened and in particular that the task of the competent authorities should be simplified if specific needs are involved.

Further, thanks to its natural streams and rivers (the Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia and Savena) as well as canals constructed for irrigation purposes (the Emiliano-Romagnolo Canal), the region enjoys good water supply for cultivation in spring and summer, the period in which the need is greatest.

The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a meeting of the correspondents to examine the questions raised by the implementation of this Regulation.

The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a Meeting of the Correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of this Regulation.

In Austria, opening a new pharmacy requires a prior authorisation which is subject to the existence of a ‘need’.

Apparently Sauter Verpachtung GmbH, Alois Sauter Landesproduktenhandlung and Autokontor Bayern are engaged in transport services, which all the enterprises of the group require to a large extent and may use when necessary.