Übersetzung für "Weltweit größte" in Englisch

Die Europäische Union ist weltweit der größte Lieferant für humanitäre Hilfe und Entwicklungshilfe.
The European Union is the world's largest provider of humanitarian and development aid.
Europarl v8
Die Landwirtschaft war und bleibt weltweit der größte Lieferant für Nahrungsmittel.
Agriculture has been and will remain the main source of food globally.
Europarl v8
Wenn es die weltweit größte Seemacht nicht tut, wer dann?
If the world's leading maritime power does not do so, who will?
Europarl v8
Die Europäische Union ist die weltweit größte Geberorganisation im Bereich der humanitären Hilfe.
The European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
Europarl v8
Wir sind der weltweit größte Honigimporteur.
We are the world's leading importer of honey.
Europarl v8
Die Hilfsorganisationen in Darfur führen die weltweit größte humanitäre Operation durch.
The aid agencies in Darfur run the largest humanitarian operation in the world.
Europarl v8
Europa ist die weltweit größte Exportmacht.
Europe is the world's biggest export power.
Europarl v8
Europa ist der weltweit größte Geber von Hilfe.
Europe is the largest provider of aid in the world.
Europarl v8
Die EU ist weltweit der größte Geber von Entwicklungshilfe.
The EU is the world's biggest donor of development aid.
Europarl v8
Die EU ist der weltweit größte Importeur landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Entwicklungsländern.
The EU is the largest importer of agricultural goods from developing countries in the world.
Europarl v8
Eportkreditagenturen sind die weltweit größte Quelle für öffentliche Finanzierungen privatwirtschaftlicher Projekte.
Export credit agencies (ECAs) account for the world's largest source of official financing for private-sector projects.
Europarl v8
Das Unglück von Tschernobyl war seinerzeit die weltweit größte Einzelkatastrophe.
The accident at Chernobyl was the world's largest single catastrophe of the decade.
Europarl v8
Die Europäische Union ist der weltweit größte Träger von humanitärer Hilfe.
The European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
Europarl v8
Die Europäische Union ist der weltweit größte Träger von humanitärer und Entwicklungshilfe.
The European Union is the world's largest provider of humanitarian and development aid.
Europarl v8
Sie ist weltweit der größte Geber.
It is the main international donor.
Europarl v8
Die weltweit größte sauerstofffreie - also tote - Meeresbodenfläche ist in der Ostsee.
The world's largest area of seabed devoid of oxygen - in other words, dead - is in the Baltic Sea.
Europarl v8
Andererseits ist die EU inzwischen weltweit der größte Geber von Entwicklungshilfe.
Furthermore, the EU has now become the world's largest provider of development aid.
Europarl v8
Europa ist der weltweit größte Exporteur.
Europe is the world's largest exporter.
Europarl v8
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sind der weltweit größte Geber von Entwicklungshilfe.
The EU and its Member States constitute the world’s largest supplier of developmental aid.
Europarl v8
Die EU ist insgesamt gesehen der weltweit größte Geber.
All in all, the EU is the world’s leading aid donor.
Europarl v8
Europa ist der weltweit größte Energieimporteur.
Europe is the largest energy importer in the world.
Europarl v8
Schließlich ist die EU weltweit der größte Exporteur dieser Substanz.
The EU is, after all, the world's biggest exporter of the substance.
Europarl v8
Fest steht, dass die europäischen Unternehmen weltweit die größte Internationalität aufweisen.
It should be recognised that Europe's businesses are the most international in the world.
Europarl v8
Die Europäische Union ist der weltweit größte Anbieter von Rückversicherungsdienstleistungen.
The European Union is the world’s largest provider of reinsurance services.
Europarl v8
Wir sind schließlich die weltweit größte Wirtschaft.
We are after all the world's largest economy.
Europarl v8
Das Unternehmen Weyerhaeuser ist immer noch der weltweit größte Holzverkäufer.
The Weyerhaeuser Company is still the world’s largest seller of timber.
Wikipedia v1.0
Fuchs Petrolub ist in diesem Rahmen der weltweit größte unabhängige Anbieter von Schmierstoffen.
Fuchs Petrolub AG is the world's largest independent manufacturer of lubricants, and related speciality products.
Wikipedia v1.0
Damit war Young Chang zeitweise der weltweit größte Klavierhersteller.
Young Chang has also emerged as one of the largest manufacturers of quality pianos in the world.
Wikipedia v1.0
Der weltweit größte Produzent von Nelken als Schnittblumen ist Kolumbien.
Colombia is the largest carnation producer in the world.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

weltweit fuehrend weltweit größte weltweit größte messe größte
größte nachfrage groesste weltweit weltweit bekannter größte flexibilität
weltweit aktiv weltweit