Übersetzung für "Welches umfasst" in Englisch
Ebenfalls
vorgeschlagen
wird
ein
chirurgisches
Werkzeug,
welches
die
Spanneinrichtung
umfasst.
Also
proposed
is
a
surgical
tool
that
comprises
the
tensioning
device.
EuroPat v2
Broker
Binomo
bietet
das
Analytische
Set,
welches
umfasst:
Binomo
offers
an
Analytical
Unit,
which
includes:
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
teil
eines
Nachhaltigkeitskonzepts
welches
weitere
Projekte
umfasst.
The
plant
is
part
of
a
sustainability
strategy
which
includes
other
projects
too.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Verfahren
gelöst,
welches
folgende
Verfahrensschritte
umfasst:
This
object
is
achieved
by
a
process
which
comprises
the
following
process
steps:
EuroPat v2
Mit
Vorteil
ist
der
Arm
aus
einem
Material
hergestellt,
welches
Kunststoff
umfasst.
The
arm
is
advantageously
fabricated
from
a
material
that
includes
plastic.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
14,
welches
ausserdem
umfasst:
The
method
of
claim
14,
further
comprising:
EuroPat v2
Ebenfalls
vorgeschlagen
wird
ein
chirurgisches
Werkzeug,
welches
die
Spannvorrichtung
umfasst.
Also
proposed
is
a
surgical
tool
that
comprises
the
tensioning
device.
EuroPat v2
Dieses
Ziel
wird
durch
ein
Verfahren
erreicht,
welches
die
Schritte
umfasst:
This
object
is
achieved
by
a
process
that
comprises
the
steps:
EuroPat v2
Durch
das
Gasgemisch,
welches
Knallgas
umfasst,
kann
die
Verbrennung
schneller
erfolgen.
The
combustion
can
take
place
faster
due
to
the
gas
mixture
which
comprises
oxyhydrogen.
EuroPat v2
Es
wird
weiterhin
ein
elektronisches
Bauelement
angegeben,
welches
die
Vorrichtung
umfasst.
Furthermore,
an
electronic
component
is
specified,
comprising
the
apparatus.
EuroPat v2
Das
Testelement
kann
beispielsweise
mindestens
ein
Testfeld
aufweisen,
welches
die
Testchemie
umfasst.
By
way
of
example,
the
test
element
can
have
at
least
one
test
field
which
comprises
the
test
chemical.
EuroPat v2
Brauverfahren,
welches
die
Schritte
umfasst:
Brewing
process,
comprising
the
steps
of:
EuroPat v2
Zudem
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Abdichten,
welches
den
Schritt
umfasst:
The
invention
additionally
relates
to
a
process
for
sealing,
which
comprises
the
step
of:
EuroPat v2
Gesteuert
wird
das
Trimmventil
13
über
Steuergerät
10,
welches
einen
Prozessor
umfasst.
The
trim
adjustment
valve
13
is
controlled
by
means
of
the
control
device
10
which
comprises
a
processor.
EuroPat v2
System
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
welches
umfasst:
The
system
according
to
claim
1,
which
includes:
EuroPat v2
Oberhalb
der
Platte
gibt
es
ein
Schichtsystem
5,
welches
eine
Heizeinrichtung
umfasst.
Above
the
board,
a
layer
system
5
is
arranged,
which
comprises
the
heating
device.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
6,
welches
des
Weiteren
umfasst:
The
method
of
claim
6,
further
comprising:
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
welches
ferner
umfasst:
The
method
of
claim
1,
further
comprising:
EuroPat v2
Kanalbewertungsverfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
welches
ferner
umfasst,
The
channel
assessment
method
according
to
any
one
of
claim
1
to
4,
further
comprising:
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
1,
welches
ferner
umfasst:
The
system
of
claim
1
further
comprising:
EuroPat v2
Verbindungsverwaltungsverfahren
nach
einem
der
Ansprüche
5
bis
7,
welches
ferner
umfasst,
The
connection
management
method
according
to
anyone
of
the
claims
5
to
7,
further
comprising:
EuroPat v2
Endgerät
nach
Anspruch
9,
welches
des
Weiteren
umfasst:
The
terminal
of
claim
9,
further
comprising:
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
welches
ferner
umfasst:
The
method
of
claim
1,
further
comprising:
EuroPat v2
Verfahren,
welches
die
Schritte
umfasst:
A
method
comprising
the
steps
of:
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
Anspruch
2,
welches
weiterhin
umfasst:
The
method
of
claim
1
or
claim
2
which
further
comprises:
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
des
Anspruchs
2,
welches
weiterhin
umfasst:
The
method
of
claim
1
or
claim
2
which
further
comprises:
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
welches
weiterhin
umfasst:
The
method
of
claim
1
which
further
comprises:
EuroPat v2