Übersetzung für "Welchen stellenwert" in Englisch
Sie
wissen,
welchen
hohen
Stellenwert
ich
diesen
Verfahrensgarantien
einräume.
You
know
how
much
I
value
these
procedural
guarantees.
Europarl v8
Diese
Aktivitäten
zeigen,
welchen
Stellenwert
Österreich
den
Menschenrechten
einräumt.
Such
actions
serve
to
illustrate
the
high
priority
which
Austria
attaches
to
the
subject
of
human
rights.
Europarl v8
Aber
welchen
Stellenwert
räumen
wir
dem
Fremdenverkehr
im
Europäischen
Parlament
ein?
But
what
importance
do
we
give
tourism
in
the
European
Parliament?
Europarl v8
Das
zeigt,
welchen
Stellenwert
die
Europäische
Union
einem
so
wichtigen
Projekt
beimisst.
That
shows
what
priority
the
European
Union
gives
to
such
an
important
project.
Europarl v8
Welchen
Stellenwert
haben
die
eigene
Stimme
und
ihr
Klang?
But
what
value
do
we
place
on
the
sound
of
our
own
voice?
TED2013 v1.1
Welchen
Stellenwert
haben
die
Anpassung
an
Klimawandel
sowie
Verluste
und
Schäden?
What
about
the
role
of
adaptation
to
climate
change
and
loss
and
damage?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
hat
das
Kino
in
unserer
Wirtschaft
und
unserer
Gesellschaft?
What
place
does
cinema
occupy
in
our
economies
and
our
societies?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
hat
die
Erwachsenenbildung
im
Rahmen
von
Erasmus+?
What
will
happen
under
the
new
programme
in
adult
education?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
hat
die
räumliche
Dimension
der
Strukturpolitik?
What
should
be
the
role
of
the
spatial
dimension
in
structural
policy?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
hat
z.B.
die
Prävention?
For
example,
how
much
emphasis
is
placed
on
prevention?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
hat
z.B.
die
Prävention?
For
example,
how
much
emphasis
is
placed
on
prevention?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
sollten
Verhaltenskodizes
in
diesem
Bereich
erhalten?
What
role
should
ethical
codes
play
in
this
field?
TildeMODEL v2018
Welchen
Stellenwert
räumen
Sie
derartigen
Maßnahmen
im
Kampf
gegen
die
Arbeitslosigkeit
ein?
What
importance
do
you
attribute
measures
of
this
kind
in
the
fight
against
unemployment?
EUbookshop v2
Welchen
Stellenwert
hat
das
Internet
Innerhalb
der
Aktivitäten
der
Kommission?
It
serves
a
specific
purpose
but
constitutes
a
parallel
network
all
the
same."
EUbookshop v2
Sie
lautet:
Welchen
Stellenwert
hat
die
Wissen
schaft
für
die
Gesellschaft?
It's:
What
is
science
to
society?
EUbookshop v2
Welchen
Stellenwert
besitzen
die
Sozialfürsorge
belasten
werden.
How
do
welfare
systems
enter
migrants'
programmes,
such
as
agricultural
programmes.
EUbookshop v2
Welchen
Stellenwert
haben
staatliche
Bargeldtransfers
im
Einkommenspaket
der
Europäer?
How
important
are
public
cash
transfers
in
the
income
package
of
Europeans?
EUbookshop v2
Welchen
Stellenwert
wird
die
Regionalpolitik
im
Programm
dieser
Präsidentschafteinnehmen?
What
place
willregional
policy
have
in
the
Presidency’sprogramme?
EUbookshop v2
Welchen
Stellenwert
hat
der
Europäische
Sozialfonds
in
dieser
Strategie?
4
A
much
simpler
design
of
the
Structural
EUbookshop v2