Übersetzung für "Welchen aufwand" in Englisch

Running the project – what’s involved?

They found great variety - from the comprehensive to the non-existent -and a widespread state of flux in intentions.

How much time and effort must the IT department spend on administration and maintenance?

You can imagine how much manual labor this creates!

What efforts does it take for such a large company to implement this concept?

I don't care how long it takes or what expense you have to go to.

What expenditure does a proposal involve?

Probably, this will depend on the amount of equipment I want to use for observing...

What is a facsimile and how do we work to perfectly render all aspects of the original?

It is not enough to see the amounts, which are quite inadequate, that we are going to spend on renewable energies; we should perhaps also take a little time to consider the financial energies which we are expending on other forms of energy, particularly nuclear energy.

Existing derogations from those principles for specific areas such as research, external actions and structural funds should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.

Derogations to those fundamental principles should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added-value for the annual budget of the Union (hereinafter the 'budget'), and the burden they impose on stakeholders.

Derogations from those fundamental principles for specific areas such as research, external actions and structural funds should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added-value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.

The Commission recognises the burden that current rules on changes to the marketing authorisations of medicines ('variations') entail.

Derogations to those fundamental principles should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added-value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.

Opioid substitution treatment in particular, locking people into long-term continuous care (note that this is not shown in these diagrams, which show only those entering treatment in the current year), emphasises the role of opioids in current treatment burden as compared with new treatment entrants.

Methods permitting reduced efforts for mask production are therefore of considerable interest.

The first embodiment of the apparatus described above with reference to FIG. 1 for testing wheel sets of rail vehicles under loading conditions similar to those encountered in service is not only simpler in construction and operation than the second embodiment described with reference to FIG. 2; the first embodiment has, and drum bearings (25) surrounding each drum (18), which design has the following particular advantages compared with the second embodiment:

Our use of specially hand-picked examples of flame birch shows the lengths we go to in order to ensure that only the best and most suitable materials make it into a Volvo.

Theoretical Informatics, for example, deals with the question how to separate predictable things from unpredictable things and how to calculate the effort needed for solving certain problems.

For the transfer ports at which products can be received, what is indicated is the transfer ports to which a received product can be transported and what minimum outlay this causes.

Analogous to the previous point, even though completely adapting the technical landscape to the to-be-designed user interface may not be an option, it may be worth evaluating where technical constraints could impair the intended user experience and assessing the effort it would mean "tweaking" those constraints.

There are, however, quite a few exceptions showing that some attackers are putting a lot of effort into maintaining their botnets.

Webmasters are wondering whether they should implement HTTPS on websites and, if so, how much effort they need to invest in the implementation and what risks may emerge during the process.

The question is what work do you want to do at what time, and who is going to pay for it?

Check out about our didjeridoos to discover some of the additional things we do with our didjeridoos to turn them into fine, long-lasting musical instruments.