Übersetzung für "Welche vorstellungen" in Englisch
Ich
möchte
fragen,
welche
Vorstellungen
man
in
diesem
Bereich
entwickelt
hat.
I
would
like
to
ask
what
ideas
have
been
developed
in
this
report.
Europarl v8
Welche
Vorstellungen
gibt
es
innerhalb
der
Kommission,
hier
eine
gewisse
Flexibilität
hineinzubringen?
What
ideas
are
there
circulating
within
the
Commission
about
the
introduction
of
a
degree
of
flexibility
here?
Europarl v8
Oh,
welche
Vorstellungen
Sie
sich
von
einer
solchen
Nacht
machen!
What
a
great
and
fair
idea
you
have
of
that
night!
OpenSubtitles v2018
Welche
Vorstellungen
verbinden
Sie
mit
ihrer
Arbeit
in
unserer
Firma?
How
will
yourwork
benefit
our
company?
OpenSubtitles v2018
Welche
Vorstellungen,
welche
Gedankenverbinden
Sie
damit
und
was
halten
Sie
davon?
What
images
and
ideas
come
to
mind,
andwhat
are
your
views?
EUbookshop v2
Welche
Vorstellungen
haben
Sie
von
der
Zukunft
Europas
und
des
AdR?
What
are
your
views
on
the
future
of
Europe
or
the
CoR?
EUbookshop v2
Wir
wollten
also
wissen,
ob
und
welche
konkreten
Vorstellungen
es
gibt.
Therefore,
we
wanted
to
know
whether
there
are
any
concrete
ideas
yet
and
what
these
might
be.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
genaue
Vorstellungen,
welche
Kunststoffboxen
Sie
nutzen
möchten?
Do
you
have
exact
ideas
about
which
plastic
boxes
you
would
like
to
use?
CCAligned v1
Wir
müssen
nur
wissen,
um
welche
Vorstellungen
es
sich
handelt.
We
just
have
to
know
which
shows
you
want
to
see.
CCAligned v1
Und
wenn
ja,
welche
Vorstellungen
hast
du?
If
yes,
what
is
your
dream
profession?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
machen
wir
uns
von
den
Dingen?
What
conceptions
do
we
have
of
things?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
und
Ziele
hat
der
Auftraggeber?
What
are
the
client’s
expectations
and
objectives?
ParaCrawl v7.1
Welche
Informationen
und
Vorstellungen
werden
mit
den
Objekten
transferiert
und
vielleicht
auch
transformiert?
What
information
and
ideas
are
transferred,
and
possibly
even
transformed,
along
with
the
objects?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
haben
Sie
bezüglich
Stil
und
Thema
vom
app?
What
do
you
have
in
mind
for
the
style
and
theme
of
the
app?
ParaCrawl v7.1
Welche
Glaubensätze
und
Vorstellungen
hindern
mich?
What
images
and
beliefs
are
stopping
me?
CCAligned v1
Welche
Vorstellungen
von
Sanskrit
Yoga-Lehrer
sein
sollte?
Which
notions
of
Sanskrit
should
be
a
yoga
teacher?
CCAligned v1
Welche
Vorstellungen,
Werte,
Einstellung
sie
vertreten
sollte?
Which
ideas,
values
and
attitude
should
they
represent?
ParaCrawl v7.1
Welche
politischen
Vorstellungen
verfolgt
die
Gruppe?
What
political
ideas
does
the
group
subscribe
to?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
haben
wir
von
Geografie
und
Geschichte?
What
notions
do
we
have
about
geography
and
history?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
den
untenstehenden
Haustypen
die
Kategorie,
welche
Ihren
Vorstellungen
entspricht.
Choose
the
category
that
matches
your
ideas
from
the
houses
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
sie
sich
informiert
und
welche
Vorstellungen
hatten
Sie?
How
have
you
informed
yourself
about
football
in
Vietnam
and
what
perceptions
did
you
have?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
(=
Suggestionen)
wirken
am
besten?
How
should
your
Suggestions
(=Imagination)
be?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
im
Programm
Junges
Publikum
sind,
können
Sie
hier
einsehen.
You
can
see
which
performances
are
available
in
the
Young
Audience
Programme
here
.
ParaCrawl v7.1
Welche
der
beiden
Vorstellungen
er
wohl
gemeint
hat?
I
wonder,
which
of
the
two
he
was
talking
about?
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorstellungen
und
Bedürfnisse
haben
die
Empfänger
bezüglich
der
Entwicklungszusammen-
arbeit?
Which
expectations
and
requirements
do
the
receivers
have?
ParaCrawl v7.1