Übersetzung für "Welche rolle spielt" in Englisch
Welche
Rolle
spielt
unsere
Nahrung
bei
dieser
Krankheit?
What
part
does
the
food
we
eat
play
in
the
disease?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
der
Stress
im
Leben
bei
dieser
Krankheit?
What
part
does
the
stress
of
life
play
in
the
disease?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
die
Europäische
Union
dabei?
What
is
the
role
of
the
European
Union?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
Europa
bei
alldem?
What
is
Europe's
role
in
all
of
this?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
die
Handelspolitik
in
diesem
Zusammenhang?
What
role
will
commercial
policy
play
in
this
context?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
Russland
bei
alledem?
What
is
Russia's
part
in
all
this?
Europarl v8
Und
welche
Rolle
spielt
nun
der
Rat
in
diesem
Szenario?
Where,
then,
does
the
Council
stand
in
this
scenario?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
hierbei
die
Subsidiarität?
Where
does
subsidiarity
fit
in?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
die
Europäische
Union?
What
is
the
European
Union's
role?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
die
Europäische
Union
heute?
What
is
the
European
Union's
role
now?
Europarl v8
Das
soll
heißen,
welche
Rolle
spielt
sie
in
der
Arbeit
der
Regierungsvertreter?
That
is
to
say,
what
role
does
it
play
in
the
activities
of
the
government
representatives?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
nun
das
geistige
Eigentum
in
diesem
Zusammenhang?
What
role
does
intellectual
property
have
to
play
in
this
context?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
unsere
eigene
Exportsubventionspolitik?
What
role
does
our
own
export
subsidy
policy
play?
Europarl v8
Wir
wissen
alle,
welche
Rolle
die
Hamas
spielt.
Now
we
all
know
the
role
that
Hamas
plays.
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
dabei
die
Impfung?
What
is
the
role
of
vaccination?
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
Geld
für
Sie?
What
role
does
money
play
for
you?
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Rolle
spielt
die
öffentliche
Ordnung?
What
should
be
the
role
of
public
policy?
TED2020 v1
Welche
Rolle
spielt
Mr.
Taylor
dabei?
Alright.
Now,
where
does
Mr
Taylor
come
in?
OpenSubtitles v2018
Internet-Chat
mit
EU-Handelskommissar
Pascal
Lamy:
Entwicklung
-
welche
Rolle
spielt
der
Handel?
Internet
chat
with
EU
Trade
Commissioner
Pascal
Lamy:
Development
-
what
role
for
trade?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
der
Fall
der
Société
Générale?
Where
does
the
Société
Générale
affair
come
in?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
EU
bei
der
Bekämpfung
des
Rauchens
auf
internationaler
Ebene?
What
is
the
EU
role
in
tobacco
control
at
international
level?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
EU
bei
der
Verteidigung?
What
is
the
EU's
role
in
defence?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
EU
bei
Pensionen
und
Renten?
What
is
the
EU's
role
on
pensions?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
EU
in
unserem
täglichen
Leben?
What
role
does
the
EU
play
in
your
daily
lives?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
Finanztechnologie
(„FinTech“)
für
die
Kapitalmarktunion?
What
is
the
role
of
financial
technology
(FinTech)
in
the
CMU?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
Kohäsionspolitik
im
Konjunkturprogramm?
What
is
the
role
of
Cohesion
Policy
in
the
recovery
plan?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
Kommission
bei
der
Wachstums-
und
Beschäftigungsstrategie?
What
is
the
Commission’s
role
in
the
governance
of
the
Strategy?
TildeMODEL v2018
Welche
Rolle
spielt
die
Landwirtschaft
und
die
Agrarpolitik
in
unserer
Gesellschaft?
What
is
the
role
of
agriculture
and
agricultural
policy
in
our
society?
TildeMODEL v2018