Übersetzung für "Welche probleme gibt es" in Englisch

Welche Probleme gibt es beim Anhalten des Herzens?
What are the problems involved in stopping the heart?
OpenSubtitles v2018
Wenn nicht, welche Probleme gibt es im Hinblick auf den Beitritt?
If not, what are the problems regarding the adhesion?
TildeMODEL v2018
Welche Probleme gibt es mit Phthalaten?
What are the problems with phthalates?
TildeMODEL v2018
Welche Prozesse laufen ab und welche Probleme gibt es?
How do they react, if there are problems?
WikiMatrix v1
Welche Probleme gibt es in bezug auf die Daten qualität?
Work Done in Each Country to Review Data What Primary Sources of Data are Available?
EUbookshop v2
Welche Probleme gibt es in bezug auf die Datenqualität?
Second, many haulage companies are small with v & ry little clerical work force.
EUbookshop v2
Welche bekannten Probleme gibt es bei Setup- und Weitergabe-Projekten in Visual Studio .NET?
What are the known problems in Visual Studio .NET Deployment Projects?
CCAligned v1
Welche Probleme gibt es im Bereich mobile Sicherheit?
What are the concerns around mobile security?
ParaCrawl v7.1
Welche Probleme gibt es an der Augenoberfläche?
What are problems of the ocular surface?
CCAligned v1
Welche Probleme gibt es bei der Feldbewertung?
What are the problems concerning evaluations in the field?
CCAligned v1
Welche Probleme gibt es beim Recycling ?
What are the problems with recycling?
CCAligned v1
Welche besonderen Probleme gibt es bei der Übersetzung zwischen Englisch und Deutsch?
What are the particular problems when translating between German and English?
CCAligned v1
Welche Probleme oder Verbesserungsmöglichkeiten gibt es?
What are the problems or possibilities for improvement?
CCAligned v1
Welche bekannten Probleme gibt es mit InstallShield Produkten?
What are the known problems in InstallShield products?
CCAligned v1
Welche Hindernisse und Probleme gibt es bei der Entwicklung der Qualitätssicherung?
What are the obstacles and problems in the development of quality assurance measures?
CCAligned v1
Welche Probleme gibt es bei der Lagerung von Aluminium- oder Stahlbauteilen?
Storing aluminium or steel components, what are the problems?
ParaCrawl v7.1
Wir haben gehört, welche Probleme es gibt, und Lösungsvorschläge in unseren Dokumenten dargelegt.
We have heard what problems there are, and our documents contain the proposed solutions.
Europarl v8
Welche Probleme gibt es denn?
Well, what sort of problems?
OpenSubtitles v2018
Welche Probleme gibt es diesmal und inwieweit bedrohlich ist der Zustand des Denkmals zurzeit?
What problems are being solved this time and how threatening is its condition now?
ParaCrawl v7.1
Jeder, der diese Sichtweise ablehnt, muss sich nur ansehen, wie der Haushaltsplan in diesem Jahr umgesetzt wird und welche großen Probleme es gibt, ausreichende Zahlungen zu finden, u. a. sogar bei der Umsetzung des Solidaritätsinstruments, von dem einige bedürftige Regionen Europas profitieren.
Anyone who does not want to see things in those terms just has to look at how the budget is being implemented this year and the major problems that are being experienced with finding sufficient payments, even to put into action the solidarity instrument, for example, which benefits some needy regions of Europe.
Europarl v8
Die Leute wissen, wie in der deutschen Debatte diskutiert wird, sie sehen, welche Probleme es gibt und halten es für besser zu warten.
People are aware of the ups and downs of the German debate and of the problems there are, and they think it is better to wait.
Europarl v8
Welche Probleme gibt es mit neuen Produkten, die seit Erlass der Richtlinie im Jahr 1994 auf den Markt gekommen sind?
What is the problem with some new products that have come onto the market since the 1994 Directive was adopted?
TildeMODEL v2018
Welche für die EU vorteilhaften Ergebnisse wurden auf der Tagung der Internationalen Walfangkommission in Dublin im Mai dieses Jahres erzielt, insbesondere was die Umweltbesorgnisse in bezug auf die Nordatlantikgebiete und die Nordsee betrifft, und welche noch ungelösten Probleme gibt es nach Ansicht der Kommission nach dieser Tagung?
What was achieved of benefit to the EU at the International Whaling Commission meeting in Dublin in May, especially with regard to environmental concerns regarding the North Atlantic areas and the North Sea, and what outstanding problems does the Commission see arising from the meeting?
EUbookshop v2
Wir machen jeden Tag ein 15 Minuten langes "Stand-up", bei dem jeder sagt, was er oder sie gestern gemacht hat, was heute ansteht und welche Probleme es gibt.
Every day we have a 15-minute "stand-up" where each of us talks about what he or she did yesterday, what's in store for today and what difficulties there are, if any.
ParaCrawl v7.1
Unter Begriff Lactation suppression findet man einen Wikipedia-Beitrag in Englisch, der zeigt, welche Probleme es gibt, wenn man von Beginn weg abstillen möchte.
Under the term lactation suppression, you will find a Wikipedia entry describing the problems that arise if a woman wants to terminate lactation right from the start.
ParaCrawl v7.1
Da dies aufgrund der Abstimmung ein entscheidendes Jahr für Südafrika ist, fragen wir uns, was damit passieren wird EMS-System in Afrika, was ist die Anstrengung der ECSSA dafür und welche Probleme gibt es bei der Übergabe im Notfall?
As this is a crucial year for South Africa because of the ballot, we are wondering what will happen to EMS system in Africa, what is the effort of ECSSA for it, and which are the issues of the emergency handover.
CCAligned v1
Ihr werdet nicht darüber diskutieren, welche Kleidung sie tragen, wieviel Geld sie auf der Bank haben, sondern wie es um ihre Chakras steht, welche Probleme es gibt.
You will not discuss what clothes they are wearing, how much money they have in the bank, but they will see where are they on their chakras, what's the problem is.
ParaCrawl v7.1
Wir werden diskutieren, ob dies tatsächlich eine gesunde Art für uns ist, welche ethischen Probleme es gibt und was die...
We will discuss if this is actually a healthy manner for ourselves, the ethical problems and what the government is doing...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es gibt ein problem es gibt probleme mit falls es welche gibt welche probleme gibt es
gibt es probleme welche es gibt es gibt keine probleme wenn es welche gibt
gibt es noch probleme es gibt welche