Übersetzung für "Es gibt welche" in Englisch

Falls es welche gibt, wie könnten diese aussehen?
If there are any, what might they be?
Europarl v8

Es gibt keine Entschuldigung, welche auch immer, für Terrorismus!
There can be no excuse for terrorism - no excuse whatsoever!
Europarl v8

Und es gibt welche unter ihnen, die herniederstürzen aus Furcht vor Allah.
And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah.
Tanzil v1

Und unter euch gibt es welche, die geizen werden.
You are called upon to spend in the Way of Allah.
Tanzil v1

Und unter ihnen gibt es welche, die dir zuhören.
Among them some give ear to you.
Tanzil v1

Unter den Parteien gibt es welche, die einen Teil davon verwerfen.
Some of the factions deny a part of it.
Tanzil v1

Und auch unter diesen da gibt es welche, die daran glauben.
And among these [people of Makkah] are those who believe in it.
Tanzil v1

Was sind die Alternativen, wenn es überhaupt welche gibt?
What are the alternatives, if any?
News-Commentary v14

Es gibt welche, die viel räumlicher sind.
Some are much more spatial.
TED2020 v1

Da gibt es die, welche Cäsars Ehrgeiz fürchten.
There are those who fear Caesar's ambition.
OpenSubtitles v2018

Es gibt welche, die charmant sind und den Frauen gefallen!
Some of them are.... charming and women like them.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt welche unter euch, die nicht glauben.
But there are those among you who do not believe.
OpenSubtitles v2018

Es gibt welche die organisieren koordinieren müssen.
There are those who must organise, co-ordinate.
OpenSubtitles v2018

Es gibt welche, Genosse Befehlshaber!
There are survivors, Comrade Commander!
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, dass es noch welche gibt.
I didn't know there were any left.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, dass es noch welche gibt.
I'm gratified to see that there are.
OpenSubtitles v2018

Gibt es welche an der Riviera?
Are there any on the Riviera?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich das nächste Mal nach Kirschen frage, gibt es besser welche.
The next time I ask for cherries, there'd better be cherries.
OpenSubtitles v2018

Es gibt auch welche mit Aufsatz, der separat nebenher läuft und dann...
You know, you can get one that has a little thing that was, uh, operates separately. It will- - And then--
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt welche, die aus dem Kreis ausgebrochen sind.
But there are those who have broken out of that cycle.
OpenSubtitles v2018

Es gibt welche mit dieser Macht.
There are some with this power.
OpenSubtitles v2018

Es gibt auch welche in New Jersey.
We can find one there in New Jersey.
OpenSubtitles v2018

Es gibt hier welche, die gar nichts gemacht haben.
There are people in here that didn't do anything, you know.
OpenSubtitles v2018